VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
fracasar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo fracaso | ||
| إِنْتَtú fracasas (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú fracasas (a una mujer) | ||
| هُوَّél fracasa | ||
| هِيَّella fracasa | ||
| إِحْنَاnosotros fracasamos | ||
| إِنْتُوustedes fracasan | ||
| هُمَّellos fracasan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo fracasé | ||
| إِنْتَtú fracasaste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú fracasaste (a una mujer) | ||
| هُوَّél fracasó | ||
| هِيَّella fracasó | ||
| إِحْنَاnosotros fracasamos | ||
| إِنْتُوustedes fracasaron | ||
| هُمَّellos fracasaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo fracasaré | ||
| إِنْتَtú fracasarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú fracasarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél fracasará | ||
| هِيَّella fracasará | ||
| إِحْنَاnosotros fracasaremos | ||
| إِنْتُوustedes fracasarán | ||
| هُمَّellos fracasarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo fracase | ||
| إِنْتَque tú fracases (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú fracases (a una mujer) | ||
| هُوَّque él fracase | ||
| هِيَّque ella fracase | ||
| إِحْنَاque nosotros fracasemos | ||
| إِنْتُوque ustedes fracasen | ||
| هُمَّque ellos fracasen |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
المَشْرُوع بِيِفْشَل لَمَّا مَحَدِّش بِيِسْمَع.
El proyecto fracasa cuando nadie escucha.
فِشِلْت أَفْتَح البَاب بِالمُفْتَاح القَدِيم.
No pude abrir la puerta con la llave vieja.
الخُطَّة هَتِفْشَل لَوْ مَقُلْنَاش لِكَرِيم.
El plan fracasará si no le decimos a Karim.
خَايِف أَفْشَل فِي الشُّغْل الجِدِيد.
Tengo miedo de fracasar en el nuevo trabajo.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.