現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は失敗します | ||
| إِنْتَあなた（男性に対して）は失敗します | ||
| إِنْتِあなた（女性に対して）は失敗します | ||
| هُوَّ彼は失敗します | ||
| هِيَّ彼女は失敗します | ||
| إِحْنَا私たちは失敗します | ||
| إِنْتُوあなたたちは失敗します | ||
| هُمَّ彼らは失敗します |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は失敗しました | ||
| إِنْتَあなた（男性に対して）は失敗しました | ||
| إِنْتِあなた（女性に対して）は失敗しました | ||
| هُوَّ彼は失敗しました | ||
| هِيَّ彼女は失敗しました | ||
| إِحْنَا私たちは失敗しました | ||
| إِنْتُوあなたたちは失敗しました | ||
| هُمَّ彼らは失敗しました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は失敗するでしょう | ||
| إِنْتَあなた（男性に対して）は失敗するでしょう | ||
| إِنْتِあなた（女性に対して）は失敗するでしょう | ||
| هُوَّ彼は失敗するでしょう | ||
| هِيَّ彼女は失敗するでしょう | ||
| إِحْنَا私たちは失敗するでしょう | ||
| إِنْتُوあなたたちは失敗するでしょう | ||
| هُمَّ彼らは失敗するでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا（…と）私は失敗します | ||
| إِنْتَ（…と）あなた（男性に対して）は失敗します | ||
| إِنْتِ（…と）あなた（女性に対して）は失敗します | ||
| هُوَّ（…と）彼は失敗します | ||
| هِيَّ（…と）彼女は失敗します | ||
| إِحْنَا（…と）私たちは失敗します | ||
| إِنْتُو（…と）あなたたちは失敗します | ||
| هُمَّ（…と）彼らは失敗します |
فِشِل の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
المَشْرُوع بِيِفْشَل لَمَّا مَحَدِّش بِيِسْمَع.
誰も聞かなければ、そのプロジェクトは失敗します。
-
過去
فِشِلْت أَفْتَح البَاب بِالمُفْتَاح القَدِيم.
古い鍵ではドアを開けることに失敗しました。
-
未来
الخُطَّة هَتِفْشَل لَوْ مَقُلْنَاش لِكَرِيم.
カリームに知らせなければ、その計画は失敗するでしょう。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
خَايِف أَفْشَل فِي الشُّغْل الجِدِيد.
新しい仕事で失敗するのが怖いです。
ご参考に
- فِشِل فِي は何かに失敗することを表します。فَاشِل は「失敗者」という強い意味の語なので、人に軽々しく言わないでください。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞。