現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は満腹です | ||
| إِنْتَあなた（男性）は満腹です | ||
| إِنْتِあなた（女性）は満腹です | ||
| هُوَّ彼は満腹です | ||
| هِيَّ彼女は満腹です | ||
| إِحْنَا私たちは満腹です | ||
| إِنْتُوあなたがたは満腹です | ||
| هُمَّ彼らは満腹です |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は満腹でした | ||
| إِنْتَあなた（男性）は満腹でした | ||
| إِنْتِあなた（女性）は満腹でした | ||
| هُوَّ彼は満腹でした | ||
| هِيَّ彼女は満腹でした | ||
| إِحْنَا私たちは満腹でした | ||
| إِنْتُوあなたがたは満腹でした | ||
| هُمَّ彼らは満腹でした |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は満腹になります | ||
| إِنْتَあなた（男性）は満腹になります | ||
| إِنْتِあなた（女性）は満腹になります | ||
| هُوَّ彼は満腹になります | ||
| هِيَّ彼女は満腹になります | ||
| إِحْنَا私たちは満腹になります | ||
| إِنْتُوあなたがたは満腹になります | ||
| هُمَّ彼らは満腹になります |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا（…ということに）私は満腹です | ||
| إِنْتَ（…ということに）あなた（男性）は満腹です | ||
| إِنْتِ（…ということに）あなた（女性）は満腹です | ||
| هُوَّ（…ということに）彼は満腹です | ||
| هِيَّ（…ということに）彼女は満腹です | ||
| إِحْنَا（…ということに）私たちは満腹です | ||
| إِنْتُو（…ということに）あなたがたは満腹です | ||
| هُمَّ（…ということに）彼らは満腹です |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَ満腹になってください（男性へ） | ||
| إِنْتِ満腹になってください（女性へ） | ||
| إِنْتُو満腹になってください（皆さんへ） |
شِبِع の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
بَشْبَع بِسُرْعَة مِن الكُشَرِي.
コシャリを食べると、私はすぐにお腹がいっぱいになります。
-
過去
شِبِعْنَا خَالِص, الأَكْل كَان كِتِير.
私たちはすっかり満腹になりました。食べ物がたくさんありました。
-
未来
هَتِشْبَع مِن طَبَق وَاحِد مَحْشِي.
ドルマ（一皿のブドウの葉の詰め物）一皿で満腹になりますよ。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
لاَزِم تِشْبَع قَبْل السَّفَر الطَّوِيل.
長い旅の前に、十分に食べて満腹になっておかなければなりません。
-
命令
اِشْبَع مِن الفُول, مَفِيش غَدَا النَّهَارْدَه.
フールをたくさん食べて満腹になってください。今日は昼食がありません。
ご参考に
- شَبْعَانは分詞で、ホストがさらに勧めたときに返す言葉です：أَنَا شَبْعَان, شُكْراً。女性はشَبْعَانَةと言います。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞。