EGYPTIAN ARABIC VERB
to be full (after eating)
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
المُضَارِع · now and habits: the b- forms (بَكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI am full | ||
| إِنْتَyou are full (to a man) | ||
| إِنْتِyou are full (to a woman) | ||
| هُوَّhe is full | ||
| هِيَّshe is full | ||
| إِحْنَاwe are full | ||
| إِنْتُوyou all are full | ||
| هُمَّthey are full |
المَاضِي · finished actions (كَتَبْت, كَتَب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI was full | ||
| إِنْتَyou were full (to a man) | ||
| إِنْتِyou were full (to a woman) | ||
| هُوَّhe was full | ||
| هِيَّshe was full | ||
| إِحْنَاwe were full | ||
| إِنْتُوyou all were full | ||
| هُمَّthey were full |
المُسْتَقْبَل · plans: the ha- forms (هَاكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI will be full | ||
| إِنْتَyou will be full (to a man) | ||
| إِنْتِyou will be full (to a woman) | ||
| هُوَّhe will be full | ||
| هِيَّshe will be full | ||
| إِحْنَاwe will be full | ||
| إِنْتُوyou all will be full | ||
| هُمَّthey will be full |
المُضَارِع المُجَرَّد · the bare present (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَا(that) I am full | ||
| إِنْتَ(that) you are full (to a man) | ||
| إِنْتِ(that) you are full (to a woman) | ||
| هُوَّ(that) he is full | ||
| هِيَّ(that) she is full | ||
| إِحْنَا(that) we are full | ||
| إِنْتُو(that) you all are full | ||
| هُمَّ(that) they are full |
الأَمْر · to a man, a woman and several people, and don’t
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| إِنْتَbe full! (to a man) | ||
| إِنْتِbe full! (to a woman) | ||
| إِنْتُوbe full! (to several people) |
One sentence for each tense, the way people say it.
بَشْبَع بِسُرْعَة مِن الكُشَرِي.
I get full quickly on koshary.
شِبِعْنَا خَالِص, الأَكْل كَان كِتِير.
We got completely full, there was a lot of food.
هَتِشْبَع مِن طَبَق وَاحِد مَحْشِي.
You'll be full from one plate of stuffed vine leaves.
لاَزِم تِشْبَع قَبْل السَّفَر الطَّوِيل.
You have to eat your fill before the long trip.
اِشْبَع مِن الفُول, مَفِيش غَدَا النَّهَارْدَه.
Fill up on ful, there's no lunch today.
The same pattern, on other verbs: regular verb.