VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
estar satisfeito (depois de comer)
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاEu estou satisfeito | ||
| إِنْتَvocê (homem) está satisfeito | ||
| إِنْتِvocê (mulher) está satisfeita | ||
| هُوَّele está satisfeito | ||
| هِيَّela está satisfeita | ||
| إِحْنَاnós estamos satisfeitos | ||
| إِنْتُوvocês estão satisfeitos | ||
| هُمَّeles estão satisfeitos |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاEu estava satisfeito | ||
| إِنْتَvocê (homem) estava satisfeito | ||
| إِنْتِvocê (mulher) estava satisfeita | ||
| هُوَّele estava satisfeito | ||
| هِيَّela estava satisfeita | ||
| إِحْنَاnós estávamos satisfeitos | ||
| إِنْتُوvocês estavam satisfeitos | ||
| هُمَّeles estavam satisfeitos |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاEu ficarei satisfeito | ||
| إِنْتَvocê (homem) ficará satisfeito | ||
| إِنْتِvocê (mulher) ficará satisfeita | ||
| هُوَّele ficará satisfeito | ||
| هِيَّela ficará satisfeita | ||
| إِحْنَاnós ficaremos satisfeitos | ||
| إِنْتُوvocês ficarão satisfeitos | ||
| هُمَّeles ficarão satisfeitos |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) eu estou satisfeito | ||
| إِنْتَ(que) você (homem) está satisfeito | ||
| إِنْتِ(que) você (mulher) está satisfeita | ||
| هُوَّ(que) ele está satisfeito | ||
| هِيَّ(que) ela está satisfeita | ||
| إِحْنَا(que) nós estamos satisfeitos | ||
| إِنْتُو(que) vocês estão satisfeitos | ||
| هُمَّ(que) eles estão satisfeitos |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَFique satisfeito! (para um homem) | ||
| إِنْتِFique satisfeita! (para uma mulher) | ||
| إِنْتُوFiquem satisfeitos! (para várias pessoas) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
بَشْبَع بِسُرْعَة مِن الكُشَرِي.
Eu fico cheio rápido com koshary.
شِبِعْنَا خَالِص, الأَكْل كَان كِتِير.
Ficamos completamente cheios; havia muita comida.
هَتِشْبَع مِن طَبَق وَاحِد مَحْشِي.
Você vai ficar cheio com um prato de folhas de uva recheadas.
لاَزِم تِشْبَع قَبْل السَّفَر الطَّوِيل.
Você tem que comer até ficar satisfeito antes da viagem longa.
اِشْبَع مِن الفُول, مَفِيش غَدَا النَّهَارْدَه.
Coma bastante ful; não haverá almoço hoje.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.