VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
tener sed
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاYo tengo sed | ||
| إِنْتَTú tienes sed (a un hombre) | ||
| إِنْتِTú tienes sed (a una mujer) | ||
| هُوَّÉl tiene sed | ||
| هِيَّElla tiene sed | ||
| إِحْنَاNosotros tenemos sed | ||
| إِنْتُوUstedes tienen sed | ||
| هُمَّEllos tienen sed |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاYo tuve sed | ||
| إِنْتَTú tuviste sed (a un hombre) | ||
| إِنْتِTú tuviste sed (a una mujer) | ||
| هُوَّÉl tuvo sed | ||
| هِيَّElla tuvo sed | ||
| إِحْنَاNosotros tuvimos sed | ||
| إِنْتُوUstedes tuvieron sed | ||
| هُمَّEllos tuvieron sed |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاYo tendré sed | ||
| إِنْتَTú tendrás sed (a un hombre) | ||
| إِنْتِTú tendrás sed (a una mujer) | ||
| هُوَّÉl tendrá sed | ||
| هِيَّElla tendrá sed | ||
| إِحْنَاNosotros tendremos sed | ||
| إِنْتُوUstedes tendrán sed | ||
| هُمَّEllos tendrán sed |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo tenga sed | ||
| إِنْتَque tú tengas sed (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú tengas sed (a una mujer) | ||
| هُوَّque él tenga sed | ||
| هِيَّque ella tenga sed | ||
| إِحْنَاque nosotros tengamos sed | ||
| إِنْتُوque ustedes tengan sed | ||
| هُمَّque ellos tengan sed |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡Ten sed! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡Ten sed! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡Tengan sed! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَعْطَش كِتِير فِي الصِّيف.
Me da mucha sed en verano.
عِطِشْت بَعْد المَشْي فِي الخَان.
Me dio sed después de caminar por el Khan.
هَتِعْطَش فِي الطَّرِيق, خُد مَيَّة مَعَاك.
Te dará sed en el camino; lleva agua contigo.
مِش عَايِز أَعْطَش فِي الأُوتُوبِيس.
No quiero que me dé sed en el autobús.
مَتِعْطَشْش, اِشْرَب قَبْل مَا تِنْزِل.
No te vaya a dar sed; bebe antes de salir.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.