VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
romper (algo)
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo rompo | ||
| إِنْتَtú rompes (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú rompes (a una mujer) | ||
| هُوَّél rompe | ||
| هِيَّella rompe | ||
| إِحْنَاnosotros rompemos | ||
| إِنْتُوustedes rompen | ||
| هُمَّellos rompen |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo rompí | ||
| إِنْتَtú rompiste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú rompiste (a una mujer) | ||
| هُوَّél rompió | ||
| هِيَّella rompió | ||
| إِحْنَاnosotros rompimos | ||
| إِنْتُوustedes rompieron | ||
| هُمَّellos rompieron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo romperé | ||
| إِنْتَtú romperás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú romperás (a una mujer) | ||
| هُوَّél romperá | ||
| هِيَّella romperá | ||
| إِحْنَاnosotros romperemos | ||
| إِنْتُوustedes romperán | ||
| هُمَّellos romperán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo rompa | ||
| إِنْتَque tú rompas (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú rompas (a una mujer) | ||
| هُوَّque él rompa | ||
| هِيَّque ella rompa | ||
| إِحْنَاque nosotros rompamos | ||
| إِنْتُوque ustedes rompan | ||
| هُمَّque ellos rompan |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡rompe! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡rompe! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡rompan! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
القُطَّة بِتِكْسَر كُبَّايَة كُلّ أُسْبُوع.
El gato rompe un vaso cada semana.
كَسَرْت الطَّبَق وِأَنَا بَغْسِل.
Rompí el plato mientras lavaba los platos.
هَتِكْسَر الشُّبَّاك بِالكُورَة دِي!
¡Vas a romper la ventana con esa pelota!
مِش عَايِز أَكْسَر حَاجَة فِي بِيت تِيتَة.
No quiero romper nada en la casa de la abuela.
مَتِكْسَرْش الكُرْسِي, اُقْعُد بِالرَّاحَة.
No rompas la silla, siéntate con cuidado.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.