VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
proponer, sugerir
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo propongo | ||
| إِنْتَtú propones (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú propones (a una mujer) | ||
| هُوَّél propone | ||
| هِيَّella propone | ||
| إِحْنَاnosotros proponemos | ||
| إِنْتُوustedes proponen | ||
| هُمَّellos proponen |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo propuse | ||
| إِنْتَtú propusiste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú propusiste (a una mujer) | ||
| هُوَّél propuso | ||
| هِيَّella propuso | ||
| إِحْنَاnosotros propusimos | ||
| إِنْتُوustedes propusieron | ||
| هُمَّellos propusieron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo propondré | ||
| إِنْتَtú propondrás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú propondrás (a una mujer) | ||
| هُوَّél propondrá | ||
| هِيَّella propondrá | ||
| إِحْنَاnosotros propondremos | ||
| إِنْتُوustedes propondrán | ||
| هُمَّellos propondrán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo proponga | ||
| إِنْتَque tú propongas (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú propongas (a una mujer) | ||
| هُوَّque él proponga | ||
| هِيَّque ella proponga | ||
| إِحْنَاque nosotros propongamos | ||
| إِنْتُوque ustedes propongan | ||
| هُمَّque ellos propongan |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَpropón (a un hombre) | ||
| إِنْتِpropón (a una mujer) | ||
| إِنْتُوpropongan (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
كَرِيم دَايْماً بِيِقْتَرِح مَطَاعِم جِدِيدَة.
Karim siempre sugiere nuevos restaurantes.
اِقْتَرَحْت عَلَى مَامَا نِسَافِر الإِسْكِنْدِرِيَّة.
Le sugerí a mamá que fuéramos a Alejandría.
هَاقْتَرِح عَلَى المُدِير مَعَاد تَانِي.
Le propondré al gerente en otra ocasión.
مُمْكِن أَقْتَرِح حَاجَة, يَا دُكْتُور?
¿Puedo sugerir algo, Doctor?
اِقْتَرِح اِسْم لِلقُطَّة الجِدِيدَة.
Propón un nombre para el gato nuevo.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.