VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
recordar; pensar que es así
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo recuerdo | ||
| إِنْتَtú recuerdas | ||
| إِنْتِtú recuerdas | ||
| هُوَّél recuerda | ||
| هِيَّella recuerda | ||
| إِحْنَاnosotros recordamos | ||
| إِنْتُوustedes recuerdan | ||
| هُمَّellos recuerdan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo recordé | ||
| إِنْتَtú recordaste | ||
| إِنْتِtú recordaste | ||
| هُوَّél recordó | ||
| هِيَّella recordó | ||
| إِحْنَاnosotros recordamos | ||
| إِنْتُوustedes recordaron | ||
| هُمَّellos recordaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo recordaré | ||
| إِنْتَtú recordarás | ||
| إِنْتِtú recordarás | ||
| هُوَّél recordará | ||
| هِيَّella recordará | ||
| إِحْنَاnosotros recordaremos | ||
| إِنْتُوustedes recordarán | ||
| هُمَّellos recordarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo recuerdo | ||
| إِنْتَ(que) tú recuerdas | ||
| إِنْتِ(que) tú recuerdas | ||
| هُوَّ(que) él recuerda | ||
| هِيَّ(que) ella recuerda | ||
| إِحْنَا(que) nosotros recordamos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes recuerdan | ||
| هُمَّ(que) ellos recuerdan |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡recuerda! | ||
| إِنْتِ¡recuerda! | ||
| إِنْتُو¡recuerden! |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَفْتِكِر رِيحَة الفَطِير فِي بِيت تِيتَة.
Recuerdo el olor de los pasteles en la casa de la abuela.
اِفْتَكَرْت إِنّ المَحَلّ مَقْفُول يُوم الجُمْعَة.
Pensé que la tienda estaba cerrada el viernes.
هَتِفْتِكِر الكِلْمَة دِي لَمَّا تِشُوفُه.
Recordarás esta palabra cuando lo veas.
مُمْكِن تِفْتِكِر اِسْم الشَّارِع?
¿Puedes recordar el nombre de la calle?
اِفْتِكِر تِقْفِل البَاب وَرَاك.
Recuerda cerrar la puerta con llave al salir.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.