VERBO EN EGYPTIAN ARABIC

ذَاكِر

estudiar, repasar

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)

Forma	Afirmativo	Negativo
أَنَاyo estudio
إِنْتَtú estudias
إِنْتِtú estudias
هُوَّél estudia
هِيَّella estudia
إِحْنَاnosotros estudiamos
إِنْتُوustedes estudian
هُمَّellos estudian

المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)

Forma	Afirmativo	Negativo
أَنَاyo estudié
إِنْتَtú estudiaste
إِنْتِtú estudiaste
هُوَّél estudió
هِيَّella estudió
إِحْنَاnosotros estudiamos
إِنْتُوustedes estudiaron
هُمَّellos estudiaron

المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)

Forma	Afirmativo	Negativo
أَنَاyo estudiaré
إِنْتَtú estudiarás
إِنْتِtú estudiarás
هُوَّél estudiará
هِيَّella estudiará
إِحْنَاnosotros estudiaremos
إِنْتُوustedes estudiarán
هُمَّellos estudiarán

المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forma	Afirmativo	Negativo
أَنَا(que) yo estudie
إِنْتَ(que) tú estudies
إِنْتِ(que) tú estudies
هُوَّ(que) él estudie
هِيَّ(que) ella estudie
إِحْنَا(que) nosotros estudiemos
إِنْتُو(que) ustedes estudien
هُمَّ(que) ellos estudien

الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

كَرِيم بِيذَاكِر فِي المَكْتَبَة بَعْد الضُّهْر.

Karim estudia en la biblioteca por la tarde.
Pasado

ذَاكِرْت لِحَدّ السَّاعَة اِتْنِين بِاللِّيل.

Estudié hasta las dos de la madrugada.
Futuro

هَنْذَاكِر سَوَا قَبْل الاِمْتِحَان.

Estudiaremos juntos antes del examen.
Después de querer, deber y poder

لاَزِم أَذَاكِر الدَّرْس دَه تَانِي.

Tengo que repasar esta lección otra vez.
Órdenes

ذَاكْرِي دِلْوَقْتِي, الفِيلْم بَعْدِين.

Estudia ahora, la película después.

ذَاكِر indica que se estudia para la escuela en tu escritorio —las lecciones y los exámenes—; estudiar una materia en la universidad se dice دَرَس.

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.