VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
conducir
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo conduzco | ||
| إِنْتَtú conduces (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú conduces (a una mujer) | ||
| هُوَّél conduce | ||
| هِيَّella conduce | ||
| إِحْنَاnosotros conducimos | ||
| إِنْتُوustedes conducen | ||
| هُمَّellos conducen |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo conduje | ||
| إِنْتَtú condujiste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú condujiste (a una mujer) | ||
| هُوَّél condujo | ||
| هِيَّella condujo | ||
| إِحْنَاnosotros condujimos | ||
| إِنْتُوustedes condujeron | ||
| هُمَّellos condujeron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo conduciré | ||
| إِنْتَtú conducirás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú conducirás (a una mujer) | ||
| هُوَّél conducirá | ||
| هِيَّella conducirá | ||
| إِحْنَاnosotros conduciremos | ||
| إِنْتُوustedes conducirán | ||
| هُمَّellos conducirán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo conduzca | ||
| إِنْتَque tú conduzcas (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú conduzcas (a una mujer) | ||
| هُوَّque él conduzca | ||
| هِيَّque ella conduzca | ||
| إِحْنَاque nosotros conduzcamos | ||
| إِنْتُوque ustedes conduzcan | ||
| هُمَّque ellos conduzcan |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡conduce! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡conduce! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡conduzcan! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
مَبَسُوقْش فِي القَاهِرَة, الزَّحْمَة كِتِير.
No conduzco en El Cairo, hay demasiado tráfico.
سُقْت العَرَبِيَّة لِحَدّ إِسْكِنْدِرِيَّة.
Conduje el auto hasta Alejandría.
كَرِيم هَيْسُوق وِإِحْنَا هَنْنَام.
Karim conducirá y nosotros dormiremos.
مُمْكِن أَسُوق شُوَيَّة, يَا عَمّ مَحْمُود?
¿Puedo conducir un poco, tío Mahmoud?
سُوق بِالرَّاحَة, الشَّارِع مَلْيَان عِيَال.
Conduce despacio, la calle está llena de niños.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.