VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
dejar, soltar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo dejo | ||
| إِنْتَtú dejas (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú dejas (a una mujer) | ||
| هُوَّél deja | ||
| هِيَّella deja | ||
| إِحْنَاnosotros dejamos | ||
| إِنْتُوustedes dejan | ||
| هُمَّellos dejan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo dejé | ||
| إِنْتَtú dejaste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú dejaste (a una mujer) | ||
| هُوَّél dejó | ||
| هِيَّella dejó | ||
| إِحْنَاnosotros dejamos | ||
| إِنْتُوustedes dejaron | ||
| هُمَّellos dejaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo dejaré | ||
| إِنْتَtú dejarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú dejarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél dejará | ||
| هِيَّella dejará | ||
| إِحْنَاnosotros dejaremos | ||
| إِنْتُوustedes dejarán | ||
| هُمَّellos dejarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo deje | ||
| إِنْتَque tú dejes (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú dejes (a una mujer) | ||
| هُوَّque él deje | ||
| هِيَّque ella deje | ||
| إِحْنَاque nosotros dejemos | ||
| إِنْتُوque ustedes dejen | ||
| هُمَّque ellos dejen |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡deja! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡deja! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡dejen! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَسِيب المَفَاتِيح عَنْد البَوَّاب.
Le dejo las llaves al portero.
سِبْت الشَّنْطَة فِي التَّاكْسِي!
¡Dejé la bolsa en el taxi!
هَاسِيب لَك الرُّسُومَات عَلَى المَكْتَب.
Te dejaré los dibujos en el escritorio.
مُمْكِن تِسِيب البَاب مَفْتُوح شُوَيَّة?
¿Puedes dejar la puerta un poco abierta?
سِيبِي الشُّغْل دَه عَلَيَّا, يَا سَلْمَى.
Déjame ese trabajo, Salma.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Avanzado Nivel 2 · وِتِسِيبْنِي فِي نُصّ الشُّغْل?
Avanzado Nivel 2 · الأَرْض زَيّ مَا أَبُويَا سَابْهَا.
Avanzado Nivel 2 · مَا تْسِيبْش.
Fluidez Nivel 2 · وِالعِيلَة سَابِت إِمْتَى?
Fluidez Nivel 3 · سِيبْهَا عَلَيَّ, يَا أُسْتَاذ فَتْحِي.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.