VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
aumentar, subir
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo aumento | ||
| إِنْتَtú aumentas (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú aumentas (a una mujer) | ||
| هُوَّél aumenta | ||
| هِيَّella aumenta | ||
| إِحْنَاnosotros aumentamos | ||
| إِنْتُوustedes aumentan | ||
| هُمَّellos aumentan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo aumenté | ||
| إِنْتَtú aumentaste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú aumentaste (a una mujer) | ||
| هُوَّél aumentó | ||
| هِيَّella aumentó | ||
| إِحْنَاnosotros aumentamos | ||
| إِنْتُوustedes aumentaron | ||
| هُمَّellos aumentaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo aumentaré | ||
| إِنْتَtú aumentarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú aumentarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél aumentará | ||
| هِيَّella aumentará | ||
| إِحْنَاnosotros aumentaremos | ||
| إِنْتُوustedes aumentarán | ||
| هُمَّellos aumentarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo aumente | ||
| إِنْتَ(que) tú aumentes (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú aumentes (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él aumente | ||
| هِيَّ(que) ella aumente | ||
| إِحْنَا(que) nosotros aumentemos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes aumenten | ||
| هُمَّ(que) ellos aumenten |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡aumenta! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡aumenta! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡aumenten! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
الأَسْعَار بِتِزِيد كُلّ شَهْر.
Los precios suben cada mes.
الإِيجَار زَاد مِيتِين جِنِيه السَّنَة دِي.
El alquiler subió doscientas libras este año.
الشُّغْل هَيِزِيد بَعْد مَا البِيبِي يِيجِي.
La carga de trabajo aumentará después de que nazca el bebé.
عَايِز أَزِيد سَاعَة شُغْل كُلّ يُوم.
Quiero añadir una hora de trabajo cada día.
زِيد شُوَيَّة سُكَّر فِي الشَّاي.
Añade un poco de azúcar al té.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.