VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
quedar bien, sentar bien
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاme queda bien | ||
| إِنْتَtú (masculino) te queda bien | ||
| إِنْتِtú (femenino) te queda bien | ||
| هُوَّa él le queda bien | ||
| هِيَّa ella le queda bien | ||
| إِحْنَاnos queda bien | ||
| إِنْتُوa ustedes les queda bien | ||
| هُمَّa ellos les queda bien |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاme quedó bien | ||
| إِنْتَtú (masculino) te quedó bien | ||
| إِنْتِtú (femenino) te quedó bien | ||
| هُوَّa él le quedó bien | ||
| هِيَّa ella le quedó bien | ||
| إِحْنَاnos quedó bien | ||
| إِنْتُوa ustedes les quedó bien | ||
| هُمَّa ellos les quedó bien |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاme quedará bien | ||
| إِنْتَtú (masculino) te quedará bien | ||
| إِنْتِtú (femenino) te quedará bien | ||
| هُوَّa él le quedará bien | ||
| هِيَّa ella le quedará bien | ||
| إِحْنَاnos quedará bien | ||
| إِنْتُوa ustedes les quedará bien | ||
| هُمَّa ellos les quedará bien |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque me quede bien | ||
| إِنْتَque tú (masculino) te quedes bien | ||
| إِنْتِque tú (femenino) te quedes bien | ||
| هُوَّque a él le quede bien | ||
| هِيَّque a ella le quede bien | ||
| إِحْنَاque nos quede bien | ||
| إِنْتُوque a ustedes les quede bien | ||
| هُمَّque a ellos les quede bien |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
الأَخْضَر بِيِلِيق عَلَيَّ أَكْتَر مِن الأَحْمَر.
El verde me queda mejor que el rojo.
الجَاكِتَّة لَاقِت عَلَى كَرِيم قَوِي.
La chaqueta le quedó muy bien a Karim.
الطَّرْحَة دِي هَتِلِيق عَلَى تِيتَة.
Esta bufanda le quedará bien a la abuela.
عَايِز لُون يِلِيق عَلَى الجَزْمَة دِي.
Quiero un color que combine con estos zapatos.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.