VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
cair bem, servir
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu fico bem | ||
| إِنْتَvocê fica bem (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê fica bem (a uma mulher) | ||
| هُوَّele fica bem | ||
| هِيَّela fica bem | ||
| إِحْنَاnós ficamos bem | ||
| إِنْتُوvocês ficam bem | ||
| هُمَّeles ficam bem |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu fiquei bem | ||
| إِنْتَvocê ficou bem (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê ficou bem (a uma mulher) | ||
| هُوَّele ficou bem | ||
| هِيَّela ficou bem | ||
| إِحْنَاnós ficamos bem | ||
| إِنْتُوvocês ficaram bem | ||
| هُمَّeles ficaram bem |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu ficarei bem | ||
| إِنْتَvocê ficará bem (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê ficará bem (a uma mulher) | ||
| هُوَّele ficará bem | ||
| هِيَّela ficará bem | ||
| إِحْنَاnós ficaremos bem | ||
| إِنْتُوvocês ficarão bem | ||
| هُمَّeles ficarão bem |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) eu fique bem | ||
| إِنْتَ(que) você fique bem (a um homem) | ||
| إِنْتِ(que) você fique bem (a uma mulher) | ||
| هُوَّ(que) ele fique bem | ||
| هِيَّ(que) ela fique bem | ||
| إِحْنَا(que) nós fiquemos bem | ||
| إِنْتُو(que) vocês fiquem bem | ||
| هُمَّ(que) eles fiquem bem |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
الأَخْضَر بِيِلِيق عَلَيَّ أَكْتَر مِن الأَحْمَر.
O verde me fica melhor do que o vermelho.
الجَاكِتَّة لَاقِت عَلَى كَرِيم قَوِي.
O casaco realmente caiu bem em Karim.
الطَّرْحَة دِي هَتِلِيق عَلَى تِيتَة.
Este lenço vai ficar bem na vovó.
عَايِز لُون يِلِيق عَلَى الجَزْمَة دِي.
Quero uma cor que combine com esses sapatos.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular.