VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
convenir, aller (à)
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje conviens | ||
| إِنْتَtu conviens (masc.) | ||
| إِنْتِtu conviens (fém.) | ||
| هُوَّil convient | ||
| هِيَّelle convient | ||
| إِحْنَاnous convenons | ||
| إِنْتُوvous convenez | ||
| هُمَّils conviennent |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'ai convenu | ||
| إِنْتَtu as convenu (masc.) | ||
| إِنْتِtu as convenu (fém.) | ||
| هُوَّil a convenu | ||
| هِيَّelle a convenu | ||
| إِحْنَاnous avons convenu | ||
| إِنْتُوvous avez convenu | ||
| هُمَّils ont convenu |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje conviendrai | ||
| إِنْتَtu conviendras (masc.) | ||
| إِنْتِtu conviendras (fém.) | ||
| هُوَّil conviendra | ||
| هِيَّelle conviendra | ||
| إِحْنَاnous conviendrons | ||
| إِنْتُوvous conviendrez | ||
| هُمَّils conviendront |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque je convienne | ||
| إِنْتَque tu conviennes (masc.) | ||
| إِنْتِque tu conviennes (fém.) | ||
| هُوَّqu'il convienne | ||
| هِيَّqu'elle convienne | ||
| إِحْنَاque nous convenions | ||
| إِنْتُوque vous conveniez | ||
| هُمَّqu'ils conviennent |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
الأَخْضَر بِيِلِيق عَلَيَّ أَكْتَر مِن الأَحْمَر.
Le vert me va mieux que le rouge.
الجَاكِتَّة لَاقِت عَلَى كَرِيم قَوِي.
La veste allait vraiment à Karim.
الطَّرْحَة دِي هَتِلِيق عَلَى تِيتَة.
Cette écharpe ira bien à grand-mère.
عَايِز لُون يِلِيق عَلَى الجَزْمَة دِي.
Je veux une couleur qui s'accorde avec ces chaussures.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier.