VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
jeûner
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاJe jeûne | ||
| إِنْتَTu jeûnes (à un homme) | ||
| إِنْتِTu jeûnes (à une femme) | ||
| هُوَّIl jeûne | ||
| هِيَّElle jeûne | ||
| إِحْنَاNous jeûnons | ||
| إِنْتُوVous jeûnez | ||
| هُمَّIls/Elles jeûnent |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاJ'ai jeûné | ||
| إِنْتَTu as jeûné (à un homme) | ||
| إِنْتِTu as jeûné (à une femme) | ||
| هُوَّIl a jeûné | ||
| هِيَّElle a jeûné | ||
| إِحْنَاNous avons jeûné | ||
| إِنْتُوVous avez jeûné | ||
| هُمَّIls/Elles ont jeûné |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاJe jeûnerai | ||
| إِنْتَTu jeûneras (à un homme) | ||
| إِنْتِTu jeûneras (à une femme) | ||
| هُوَّIl jeûnera | ||
| هِيَّElle jeûnera | ||
| إِحْنَاNous jeûnerons | ||
| إِنْتُوVous jeûnerez | ||
| هُمَّIls/Elles jeûneront |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque je jeûne | ||
| إِنْتَque tu jeûnes (à un homme) | ||
| إِنْتِque tu jeûnes (à une femme) | ||
| هُوَّqu'il jeûne | ||
| هِيَّqu'elle jeûne | ||
| إِحْنَاque nous jeûnions | ||
| إِنْتُوque vous jeûniez | ||
| هُمَّqu'ils/qu'elles jeûnent |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَJeûne ! (à un homme) | ||
| إِنْتِJeûne ! (à une femme) | ||
| إِنْتُوJeûnez ! (à plusieurs personnes) |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
كَرِيم بِيِصُوم رَمَضَان كُلّ سَنَة.
Karim jeûne chaque Ramadan.
صُمْت أَوِّل يُوم بَس.
Je n'ai jeûné que le premier jour.
هَنِصُوم مَعَ العِيلَة السَّنَة دِي.
Nous jeûnerons avec la famille cette année.
مِش لاَزِم تِصُوم وِإِنْتَ عَيَّان.
Tu n'as pas à jeûner si tu es malade.
مَتِصُومْش لَوْ كُنْت تَعْبَان.
Ne jeûne pas si tu es fatigué.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier.