Presente
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu jejuo | ||
| إِنْتَvocê (masc.) jejua | ||
| إِنْتِvocê (fem.) jejua | ||
| هُوَّele jejua | ||
| هِيَّela jejua | ||
| إِحْنَاnós jejuamos | ||
| إِنْتُوvocês jejuam | ||
| هُمَّeles jejuam |
VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
صَام
jejuar
- #349 mais usado
- Verbo irregular
- Particípio ativo: صَايِم
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu jejuei | ||
| إِنْتَvocê (masc.) jejuou | ||
| إِنْتِvocê (fem.) jejuou | ||
| هُوَّele jejuou | ||
| هِيَّela jejuou | ||
| إِحْنَاnós jejuamos | ||
| إِنْتُوvocês jejuaram | ||
| هُمَّeles jejuaram |
Futuro
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu jejuarei | ||
| إِنْتَvocê (masc.) jejuará | ||
| إِنْتِvocê (fem.) jejuará | ||
| هُوَّele jejuará | ||
| هِيَّela jejuará | ||
| إِحْنَاnós jejuaremos | ||
| إِنْتُوvocês jejuarão | ||
| هُمَّeles jejuarão |
Depois de querer, precisar e poder
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) eu jejue | ||
| إِنْتَ(que) você jejue (masc.) | ||
| إِنْتِ(que) você jejue (fem.) | ||
| هُوَّ(que) ele jejue | ||
| هِيَّ(que) ela jejue | ||
| إِحْنَا(que) nós jejuemos | ||
| إِنْتُو(que) vocês jejuem | ||
| هُمَّ(que) eles jejuem |
Ordens
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَJejue! (masc.) | ||
| إِنْتِJejue! (fem.) | ||
| إِنْتُوJejuem! (pl.) |
Como usar صَام
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
كَرِيم بِيِصُوم رَمَضَان كُلّ سَنَة.
Karim jejua todo o Ramadã.
-
Passado
صُمْت أَوِّل يُوم بَس.
Eu jejuiei apenas no primeiro dia.
-
Futuro
هَنِصُوم مَعَ العِيلَة السَّنَة دِي.
Vamos jejuar com a família este ano.
-
Depois de querer, precisar e poder
مِش لاَزِم تِصُوم وِإِنْتَ عَيَّان.
Você não precisa jejuar quando está doente.
-
Ordens
مَتِصُومْش لَوْ كُنْت تَعْبَان.
Não jejue se você estiver cansado.
Onde você ouve صَام
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Egyptian Arabic · Intermediário Nível 1
- بَاصُوم رَمَضَان كُلّ سَنَة. Jejuo todo o Ramadã.
- صُمْت يَوْم وَاحِد. Jejuei um dia.
- هَاصُوم بُكْرَه إِنْ شَاء الله. Vou jejuar amanhã, se Deus quiser.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular.