VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
estar com medo
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu estou com medo | ||
| إِنْتَvocê (masc.) está com medo | ||
| إِنْتِvocê (fem.) está com medo | ||
| هُوَّele está com medo | ||
| هِيَّela está com medo | ||
| إِحْنَاnós estamos com medo | ||
| إِنْتُوvocês estão com medo | ||
| هُمَّeles/elas estão com medo |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu estava com medo | ||
| إِنْتَvocê (masc.) estava com medo | ||
| إِنْتِvocê (fem.) estava com medo | ||
| هُوَّele estava com medo | ||
| هِيَّela estava com medo | ||
| إِحْنَاnós estávamos com medo | ||
| إِنْتُوvocês estavam com medo | ||
| هُمَّeles/elas estavam com medo |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu vou estar com medo | ||
| إِنْتَvocê (masc.) vai estar com medo | ||
| إِنْتِvocê (fem.) vai estar com medo | ||
| هُوَّele vai estar com medo | ||
| هِيَّela vai estar com medo | ||
| إِحْنَاnós vamos estar com medo | ||
| إِنْتُوvocês vão estar com medo | ||
| هُمَّeles/elas vão estar com medo |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) eu esteja com medo | ||
| إِنْتَ(que) você (masc.) esteja com medo | ||
| إِنْتِ(que) você (fem.) esteja com medo | ||
| هُوَّ(que) ele esteja com medo | ||
| هِيَّ(que) ela esteja com medo | ||
| إِحْنَا(que) nós estejamos com medo | ||
| إِنْتُو(que) vocês estejam com medo | ||
| هُمَّ(que) eles/elas estejam com medo |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَfique com medo! (masc.) | ||
| إِنْتِfique com medo! (fem.) | ||
| إِنْتُوfiquem com medo! (vocês) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
بَخَاف مِن البَحْر بِاللِّيل.
Estou com medo do mar à noite.
خُفْت مِن الزَّحْمَة فِي الأَوِّل.
No começo, eu tinha medo das multidões.
هَتْخَاف مِن المُوج, يَا لِيُو?
Você vai ter medo das ondas, Leo?
مِش لاَزِم تِخَافِي, القُطَّة طَيِّبَة.
Você não precisa ter medo, o gato é amigável.
مَتْخَافْش, المَيَّة مِش غَوِيطَة.
Não tenha medo, a água não é funda.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Iniciante Nível 3 · إِنْتَ خَايِف مِن البَحْر? · خَايِف? لأ. لِيه?
Iniciante Nível 3 · مَتْخَافْش, يَا كَرِيم. · غَوِيطَة. مَتْخَافُوش, وِمَتِلْمِسُوش الشُّعَب.
Intermediário Nível 1 · خُفْتِ وَلاَّ لأ?
Fluência Nível 2 · وِلاَدُه خَايْفِين تَاكُلْهُم. · حَسَن مِش خَايِف مِن حَاجَة.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular.