VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
parar de funcionar
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu paro de funcionar | ||
| إِنْتَvocê (masc.) para de funcionar | ||
| إِنْتِvocê (fem.) para de funcionar | ||
| هُوَّele para de funcionar | ||
| هِيَّela para de funcionar | ||
| إِحْنَاnós paramos de funcionar | ||
| إِنْتُوvocês param de funcionar | ||
| هُمَّeles param de funcionar |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu parei de funcionar | ||
| إِنْتَvocê (masc.) parou de funcionar | ||
| إِنْتِvocê (fem.) parou de funcionar | ||
| هُوَّele parou de funcionar | ||
| هِيَّela parou de funcionar | ||
| إِحْنَاnós paramos de funcionar | ||
| إِنْتُوvocês pararam de funcionar | ||
| هُمَّeles pararam de funcionar |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu vou parar de funcionar | ||
| إِنْتَvocê (masc.) vai parar de funcionar | ||
| إِنْتِvocê (fem.) vai parar de funcionar | ||
| هُوَّele vai parar de funcionar | ||
| هِيَّela vai parar de funcionar | ||
| إِحْنَاnós vamos parar de funcionar | ||
| إِنْتُوvocês vão parar de funcionar | ||
| هُمَّeles vão parar de funcionar |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) eu pare de funcionar | ||
| إِنْتَ(que) você (masc.) pare de funcionar | ||
| إِنْتِ(que) você (fem.) pare de funcionar | ||
| هُوَّ(que) ele pare de funcionar | ||
| هِيَّ(que) ela pare de funcionar | ||
| إِحْنَا(que) nós paremos de funcionar | ||
| إِنْتُو(que) vocês parem de funcionar | ||
| هُمَّ(que) eles parem de funcionar |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
المَرْوَحَة بِتْبُوظ كُلّ صِيف.
O ventilador estraga todo verão.
التَّكْيِيف بَاظ إِمْبَارِح بِاللِّيل.
O ar-condicionado parou de funcionar ontem à noite.
العَرَبِيَّة هَتْبُوظ فِي الحَرّ دَه.
O carro vai parar de funcionar nesse calor.
مُمْكِن التِّلِيفُون يِبُوظ مِن المَيَّة.
O telefone pode estragar por causa da água.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Iniciante Nível 3 · المَرْوَحَة بَايْظَة?
Iniciante Nível 3 · مِش بَايْظَة. سُخْنَة بَسّ. · تِلِيفُونِي بَايِظ. · اللَّمْبَة بَايْظَة. دَايْماً وَالْعَة. · كَرِيم, العَرَبِيَّة بَايْظَة.
Avançado Nível 1 · وِالأَسَانْسِير لِسَّه بَايِظ?
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular.