本文へスキップ
fluentbyear

EGYPTIAN ARABIC の動詞

خَاف

怖がる

  • 使用頻度 #79
  • 不規則動詞
  • 能動分詞: خَايِف

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）

形 肯定 否定
أَنَا私は怖がっています。
إِنْتَあなた（男性）は怖がっています。
إِنْتِあなた（女性）は怖がっています。
هُوَّ彼は怖がっています。
هِيَّ彼女は怖がっています。
إِحْنَا私たちは怖がっています。
إِنْتُوあなたたちは怖がっています。
هُمَّ彼らは怖がっています。

過去

المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）

形 肯定 否定
أَنَا私は怖がっていました。
إِنْتَあなた（男性）は怖がっていました。
إِنْتِあなた（女性）は怖がっていました。
هُوَّ彼は怖がっていました。
هِيَّ彼女は怖がっていました。
إِحْنَا私たちは怖がっていました。
إِنْتُوあなたたちは怖がっていました。
هُمَّ彼らは怖がっていました。

未来

المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）

形 肯定 否定
أَنَا私は怖がるでしょう。
إِنْتَあなた（男性）は怖がるでしょう。
إِنْتِあなた（女性）は怖がるでしょう。
هُوَّ彼は怖がるでしょう。
هِيَّ彼女は怖がるでしょう。
إِحْنَا私たちは怖がるでしょう。
إِنْتُوあなたたちは怖がるでしょう。
هُمَّ彼らは怖がるでしょう。

「したい・しなければ・できる」のあとで

المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）

形 肯定 否定
أَنَا（私が）怖がっていることです。
إِنْتَ（あなた［男性］が）怖がっていることです。
إِنْتِ（あなた［女性］が）怖がっていることです。
هُوَّ（彼が）怖がっていることです。
هِيَّ（彼女が）怖がっていることです。
إِحْنَا（私たちが）怖がっていることです。
إِنْتُو（あなたたちが）怖がっていることです。
هُمَّ（彼らが）怖がっていることです。

命令

الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」

形 肯定 否定
إِنْتَあなた（男性）は怖がってください。
إِنْتِあなた（女性）は怖がってください。
إِنْتُو皆さんは怖がってください。

خَاف の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    بَخَاف مِن البَحْر بِاللِّيل.

    私は夜の海を怖がっています。

  2. 過去

    خُفْت مِن الزَّحْمَة فِي الأَوِّل.

    最初は人混みを怖がっていました。

  3. 未来

    هَتْخَاف مِن المُوج, يَا لِيُو?

    レオさん、波を怖がりますか？

  4. 「したい・しなければ・できる」のあとで

    مِش لاَزِم تِخَافِي, القُطَّة طَيِّبَة.

    怖がる必要はありません。猫は人になついています。

  5. 命令

    مَتْخَافْش, المَيَّة مِش غَوِيطَة.

    怖がらないでください。水は深くありません。

ご参考に

  • خَاف مِن は何かを怖がることを意味し、خَايِف (女性形: خَايْفَة) は今「怖がっている」ことを意味します: أَنَا خَايِف مِن المُوج.

خَاف が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

Egyptian Arabic · 初級レベル3

  • أَنَا بَخَاف مِن البَحْر بِاللِّيل. 夜の海が怖いです。
  • خُفْت مِن الزَّحْمَة فِي الأَوِّل. 最初は人混みが怖かったです。
  • هَتْخَاف مِن المُوج? 波を怖がりますか？

Egyptian Arabic · 中級レベル1

  • أَنَا بَخَاف مِن البَحْر بِاللِّيل. 夜の海が怖いです。
  • خُفْت مِن الزَّحْمَة فِي الأَوِّل. 最初は人混みが怖かったです。
  • هَتْخَاف مِن المُوج? 波を怖がりますか？
11
暑さ

初級レベル3 · إِنْتَ خَايِف مِن البَحْر? · خَايِف? لأ. لِيه?

サブスクリプションが必要 23
ボート

初級レベル3 · مَتْخَافْش, يَا كَرِيم. · غَوِيطَة. مَتْخَافُوش, وِمَتِلْمِسُوش الشُّعَب.

サブスクリプションが必要 9
サルマがどのようにしてガイドになったか

中級レベル1 · خُفْتِ وَلاَّ لأ?

サブスクリプションが必要 10
Clever Hassan とグール

最上級レベル2 · وِلاَدُه خَايْفِين تَاكُلْهُم. · حَسَن مِش خَايِف مِن حَاجَة.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞。