EGYPTIAN ARABIC の動詞

قَال

言うことです

使用頻度 #3
不規則動詞
能動分詞: قَايِل

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

現在

المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）

形	肯定	否定
أَنَا私は言います
إِنْتَあなた（男性）は言います
إِنْتِあなた（女性）は言います
هُوَّ彼は言います
هِيَّ彼女は言います
إِحْنَا私たちは言います
إِنْتُوあなたたちは言います
هُمَّ彼らは言います

過去

المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）

形	肯定	否定
أَنَا私は言いました
إِنْتَあなた（男性）は言いました
إِنْتِあなた（女性）は言いました
هُوَّ彼は言いました
هِيَّ彼女は言いました
إِحْنَا私たちは言いました
إِنْتُوあなたたちは言いました
هُمَّ彼らは言いました

未来

المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）

形	肯定	否定
أَنَا私は言うでしょう
إِنْتَあなた（男性）は言うでしょう
إِنْتِあなた（女性）は言うでしょう
هُوَّ彼は言うでしょう
هِيَّ彼女は言うでしょう
إِحْنَا私たちは言うでしょう
إِنْتُوあなたたちは言うでしょう
هُمَّ彼らは言うでしょう

「したい・しなければ・できる」のあとで

المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）

形	肯定	否定
أَنَا（私が）言う
إِنْتَ（あなた（男性）が）言う
إِنْتِ（あなた（女性）が）言う
هُوَّ（彼が）言う
هِيَّ（彼女が）言う
إِحْنَا（私たちが）言う
إِنْتُو（あなたたちが）言う
هُمَّ（彼らが）言う

命令

الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」

形	肯定	否定
إِنْتَあなた（男性）、言ってください
إِنْتِあなた（女性）、言ってください
إِنْتُو皆さん、言ってください

قَال の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

تِيتَة دَايْماً بِتْقُول لِي, كُل يَا اِبْنِي!

おばあちゃんはいつも私に「食べなさい、息子よ」と言います。
過去

قُلْت لَك, الدُّنْيَا بَرْد!

言いましたよ、寒いですよ！
未来

هَاقُول لِكَرِيم إِنْتِ هِنَا.

Karimにあなたがここにいると伝えます。
「したい・しなければ・できる」のあとで

عَايْزَة أَقُول لَك حَاجَة, يَا لِيُو.

Leo、あなたに伝えたいことがあります。
命令

قُول لِي نِمْرِتَك تَانِي, لَوْ سَمَحْت.

もう一度あなたの番号を教えてください。

ご参考に

誰かに（لِ）何かを言うとき：قُلْت لُه は「私が彼に言いました」です。قُول لِي は「私に言ってください」です。
بِتْقُول إِيه? は「何を言っているのですか？」です。単語の意味を尋ねるときは يَعْنِي إِيه? を言います。

قَال が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

Egyptian Arabic · 初級レベル2

بَقُول لِلْكُلّ كُل. みんなに食べるように言います。
قُلْت شُكْراً لِتِيتَة. おばあちゃんに「ありがとう」と言いました。
هَاقُول لِمَامَا إِنْتَ جَايّ. お母さんにあなたが来ると伝えます。

Egyptian Arabic · 中級レベル1

بَقُول لِلْكُلّ كُل. みんなに食べるように言います。
قُلْت شُكْراً لِتِيتَة. おばあちゃんに「ありがとう」と言いました。
هَاقُول لِمَامَا إِنْتَ جَايّ. お母さんにあなたが来ると伝えます。

村の食卓

初級レベル2 · مَقُلْتِش لأ يَا تِيتَة!

Luxorで一番良い店

中級レベル1 · المَحَلّ التَّانِي قَال مِيَّة وِخَمْسِين.

MahmoudおじさんがMadame Nadiaに出会った話

中級レベル1 · سَأَل عَن اِسْمَهَا, وَأَنَا قُلْت اِتْجَوِّزْهَا.

最初のプロジェクト

中級レベル2 · لَوْ عَايِز دِهَان, قُول لُه لأ.

契約

中級レベル2 · لِيُو, قُول لُه بِالعَرَبِي.

引っ越し

中級レベル2 · لَوْ كُنْت أَعْرَف, كُنْت قُلْت لُهُم سِتَّة.

母の日

中級レベル2 · بِيِتْعَلِّم, حَتَّى لَوْ بِيقُول لِي حَضْرِتِك.

シカゴへの電話

中級レベル2 · قُول لَهَا الأَهْرَامَات مَا بِتْسِيحْش.

シカゴからの電話

中級レベル3 · مَامْتَك بِتْقُول إِيه? · بِتْقُول إِنُّهُم هَيِوْصَلُوا يَوْم عَشَرَة. · بَابَا بِيقُول إِنُّه اِشْتَرَى بُرْنِيطَة. · بَابَا بِيقُول إِنّ أُسْبُوعَيْن مِش كِفَايَة.

無料 2

カリームの部屋かホテル

中級レベル3 · اِتَّفَقْنَا, هَاقُول لُهُم.

無料 5

シカゴから持ってくるもの。

中級レベル3 · قُول شُوكُولاَتَة!

到着

中級レベル3 · قُول لَهَا نَوَّرْتِ مَصْر! · بِتْقُول شُكْراً, وِتْرُدّ إِيه? · قُول لَهَا مَصْر مُنَوَّرَة بِأَهْلَهَا. · قَالِتْهَا بِالعَرَبِي!

ほか 93 レッスン。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞。