本文へスキップ

fluentbyear

ログインレッスンを見る

EGYPTIAN ARABIC の動詞

كَان

いる／ある（過去：いました／ありました、未来：いるでしょう／あるでしょう）

使用頻度 #1
不規則動詞
能動分詞: كَايِن

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

現在

المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）

形	肯定	否定
أَنَا私は〜です
إِنْتَあなた（男性）は〜です
إِنْتِあなた（女性）は〜です
هُوَّ彼は〜です
هِيَّ彼女は〜です
إِحْنَا私たちは〜です
إِنْتُوあなたたちは〜です
هُمَّ彼らは〜です

過去

المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）

形	肯定	否定
أَنَا私は〜でした
إِنْتَあなた（男性）は〜でした
إِنْتِあなた（女性）は〜でした
هُوَّ彼は〜でした
هِيَّ彼女は〜でした
إِحْنَا私たちは〜でした
إِنْتُوあなたたちは〜でした
هُمَّ彼らは〜でした

未来

المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）

形	肯定	否定
أَنَا私は〜でしょう
إِنْتَあなた（男性）は〜でしょう
إِنْتِあなた（女性）は〜でしょう
هُوَّ彼は〜でしょう
هِيَّ彼女は〜でしょう
إِحْنَا私たちは〜でしょう
إِنْتُوあなたたちは〜でしょう
هُمَّ彼らは〜でしょう

「したい・しなければ・できる」のあとで

المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）

形	肯定	否定
أَنَا（…）私が〜です
إِنْتَ（…）あなた（男性）が〜です
إِنْتِ（…）あなた（女性）が〜です
هُوَّ（…）彼が〜です
هِيَّ（…）彼女が〜です
إِحْنَا（…）私たちが〜です
إِنْتُو（…）あなたたちが〜です
هُمَّ（…）彼らが〜です

命令

الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」

形	肯定	否定
إِنْتَ（命令）男性に：〜でいてください
إِنْتِ（命令）女性に：〜でいてください
إِنْتُو（命令）皆さん：〜でいてください

كَان の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

الزَّحْمَة بِتْكُون مَجْنُونَة السَّاعَة خَمْسَة.

交通はたいてい五時にとても混みます。
過去

كُنْت فِي شِيكَاغُو السَّنَة اللِّي فَاتِت.

私は去年シカゴにいました。
未来

بُكْرَة هَنْكُون عَنْد تِيتَة فِي البَلَد.

明日は村の祖母の家にいます。
「したい・しなければ・できる」のあとで

لاَزِم أَكُون فِي المَتْحَف السَّاعَة تِسْعَة.

私は九時に美術館にいなければなりません。
命令

كُون جَاهِز السَّاعَة سَبْعَة, يَا لِيُو.

レオ、七時に準備していてください。

ご参考に

現在形では「is」は省略されます（أَنَا تَعْبَان、私は疲れています）。كَانは過去を表し（كُنْت تَعْبَان）、هَيْكُونは未来を表します。
بِيكُونは「たいてい〜です」または「〜の傾向があります」という意味です：الجَوّ بِيكُون حَرّ فِي الصِّيف。

كَان が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

Egyptian Arabic · 初級レベル2

الجَوّ بِيكُون حَرّ فِي الصِّيف. 夏はたいてい暑いです。
أَمْبَارِح كَان بَرْد أَوِي. 昨日はとても寒かったです。
بُكْرَة هَيْكُون دَافِي, إِنْ شَاء الله. 明日は暖かくなるでしょう、神が望めば。

Egyptian Arabic · 初級レベル3

الجَوّ بِيكُون حَرّ فِي الصِّيف. 夏はたいてい暑いです。
أَمْبَارِح كَان بَرْد أَوِي. 昨日はとても寒かったです。
بُكْرَة هَيْكُون دَافِي, إِنْ شَاء الله. 明日は暖かくなるでしょう、神が望めば。

10

テレビの天気予報

初級レベル2 · أَمْبَارِح كَان بَرْد كَمَان. · أَمْبَارِح كَان اِتْنَاشَر. · بُكْرَة هَيْكُون تَمَانْيَة. · هَيْكُون دَافِي, إِنْ شَاء الله.

おばあさんのかまど

初級レベル2 · لِيُو! كُنْت فِين? · كُنْت عَلَى السَّطْح. · حَضْرِتِك كُنْتِ فِين? · كَانِت.

ナイル川のピクニック

初級レベル2 · الشِّتَا اللِّي فَات كَان بَرْد. · السَّنَة اللِّي فَاتِت كُنْت فِي شِيكَاغُو.

工房での最初の朝

初級レベル3 · مَاشِي, هَاكُون هِنَا.

カイトベイ要塞

初級レベル3 · الفَنَار كَان أَقْدَم.

マリーナのカフェ

初級レベル3 · مَرَّة, فِي دَهَب. كُنْت خَايِف.

おばあちゃんは知っている

初級レベル3 · مَبْسُوط. البَحْر كَان حِلْو.

中級レベル1 · كَانِت إِزَّيّ اللَّيْلَة? · كَانِت طَوِيلَة, وِالسِّرِير كَان ضَيَّق. · كُنْتِ بَرْدَانَة? · كُنْت تَعْبَان?

その翌朝

中級レベル1 · كُنْت فِين إِمْبَارِح?

中級レベル1 · كُنْت شَغَّال طُول الوَقْت.

中級レベル1 · مُوبَايْلِي كَان فَاصِل.

橋の上での仲直り

中級レベル1 · كُنْت غَلْطَان, سَامْحِينِي. · كُنْت غَلْطَانَة. · أَيْوَه, كُنْت غَلْطَان. · وِإِنْتِ كُنْتِ زَعْلاَنَة قَوِي.

ほか 46 レッスン。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞。