現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は行きます | ||
| إِنْتَあなた（男性）は行きます | ||
| إِنْتِあなた（女性）は行きます | ||
| هُوَّ彼は行きます | ||
| هِيَّ彼女は行きます | ||
| إِحْنَا私たちは行きます | ||
| إِنْتُوあなたたちは行きます | ||
| هُمَّ彼らは行きます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は行きました | ||
| إِنْتَあなた（男性）は行きました | ||
| إِنْتِあなた（女性）は行きました | ||
| هُوَّ彼は行きました | ||
| هِيَّ彼女は行きました | ||
| إِحْنَا私たちは行きました | ||
| إِنْتُوあなたたちは行きました | ||
| هُمَّ彼らは行きました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は行くでしょう | ||
| إِنْتَあなた（男性）は行くでしょう | ||
| إِنْتِあなた（女性）は行くでしょう | ||
| هُوَّ彼は行くでしょう | ||
| هِيَّ彼女は行くでしょう | ||
| إِحْنَا私たちは行くでしょう | ||
| إِنْتُوあなたたちは行くでしょう | ||
| هُمَّ彼らは行くでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私が行くこと | ||
| إِنْتَあなた（男性）が行くこと | ||
| إِنْتِあなた（女性）が行くこと | ||
| هُوَّ彼が行くこと | ||
| هِيَّ彼女が行くこと | ||
| إِحْنَا私たちが行くこと | ||
| إِنْتُوあなたたちが行くこと | ||
| هُمَّ彼らが行くこと |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَ行ってください（男性へ） | ||
| إِنْتِ行ってください（女性へ） | ||
| إِنْتُو行ってください（複数の人へ） |
رَاح の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
بَرُوح الشُّغْل بِالمِتْرُو كُلّ يُوم.
私は毎日地下鉄で仕事に行きます。
-
過去
رُحْت إِسْكِنْدِرِيَّة الأُسْبُوع اللِّي فَات.
先週Alexandriaに行きました。
-
未来
هَنْرُوح عَنْد تِيتَة يُوم الجُمْعَة.
金曜日におばあちゃんの家へ行きます。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
لاَزِم أَرُوح المَطَار السَّاعَة سِتَّة.
私は6時に空港へ行かなければなりません。
-
命令
رُوح نَام, إِنْتَ تَعْبَان.
寝てください、疲れていますよ。
ご参考に
- رَايِح（going）は、エジプト人が「向かっている」と言うときの表現です：أَنَا رَايِح الشُّغْل。女性はرَايْحَةと言います。
رَاح が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
Egyptian Arabic · 初級レベル1
- بَرُوح الشُّغْل بِالمِتْرُو. 私は地下鉄で通勤します。
- رُحْت وِسْط البَلَد مَعَ كَرِيم. 私はKarimと中心街に行きました。
- هَتْرُوح فِين يَا بَشْمُهَنْدِس? エンジニアさん、どこへ行きますか？
Egyptian Arabic · 初級レベル2
- بَرُوح الشُّغْل بِالمِتْرُو. 私は地下鉄で通勤します。
- رُحْت وِسْط البَلَد مَعَ كَرِيم. 私はKarimと中心街に行きました。
- هَتْرُوح فِين يَا بَشْمُهَنْدِس? エンジニアさん、どこへ行きますか？
7
門番のSayed
サブスクリプションが必要
30
初級レベル1 · حَضْرِتَك رَايِح فِين? · إِنْتِ رَايْحَة فِين? · رَايِح البِيت.
冬を越えて滞在する
サブスクリプションが必要
4
初級レベル1 · لاَزِم أَرُوح الشُّغْل.
一週間
サブスクリプションが必要
9
初級レベル2 · كُلّ يَوْم بَرُوح البَيْت.
雨
サブスクリプションが必要
11
初級レベル2 · رَايِح فِين, يَا بَشْمُهَنْدِس? · رَايِح الدَّرْب الأَحْمَر. · رَايْحَة فِين? · رَايِح فِين, يَا بَاشَا?
村への招待
サブスクリプションが必要
26
初級レベル2 · الخَمِيس رَايْحَة البَلَد. · أَنَا رَايِح مَعَاكِي. · مَحْمُود رَايِح مَعَاك.
サルマの博物館での一日
サブスクリプションが必要
29
初級レベル2 · هَتْرُوح فِين?
ナイル川のピクニック
サブスクリプションが必要
8
初級レベル2 · الصِّيف الجَايّ هَنْرُوح إِسْكِنْدِرِيَّة.
工房での最初の朝
サブスクリプションが必要
12
初級レベル3 · لاَزِم أَرُوح دِلْوَقْتِي.
週末の計画
サブスクリプションが必要
13
初級レベル3 · نِرُوح إِسْكِنْدِرِيَّة? · نِرُوح إِمْتَى?
Ramses Stationの切符売り場
サブスクリプションが必要
20
初級レベル3 · رَايِح بَسّ وَلاَّ رَايِح جَايّ? · رَايِح جَايّ, بَعْد يُومِين.
夏の計画
サブスクリプションが必要
23
初級レベル3 · أُمَّال نِرُوح فِين?
ボート
サブスクリプションが必要
初級レベル3 · كَرِيم, مَتْرُوحْش بِعِيد!
ほか 11 レッスン。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞。