現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は欲しいです | ||
| إِنْتَあなた（男性）は欲しいです | ||
| إِنْتِあなた（女性）は欲しいです | ||
| هُوَّ彼は欲しいです | ||
| هِيَّ彼女は欲しいです | ||
| إِحْنَا私たちは欲しいです | ||
| إِنْتُوあなたたちは欲しいです | ||
| هُمَّ彼らは欲しいです |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は欲しかったです | ||
| إِنْتَあなた（男性）は欲しかったです | ||
| إِنْتِあなた（女性）は欲しかったです | ||
| هُوَّ彼は欲しかったです | ||
| هِيَّ彼女は欲しかったです | ||
| إِحْنَا私たちは欲しかったです | ||
| إِنْتُوあなたたちは欲しかったです | ||
| هُمَّ彼らは欲しかったです |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は欲しいでしょう | ||
| إِنْتَあなた（男性）は欲しいでしょう | ||
| إِنْتِあなた（女性）は欲しいでしょう | ||
| هُوَّ彼は欲しいでしょう | ||
| هِيَّ彼女は欲しいでしょう | ||
| إِحْنَا私たちは欲しいでしょう | ||
| إِنْتُوあなたたちは欲しいでしょう | ||
| هُمَّ彼らは欲しいでしょう |
عَايِز の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
أَنَا عَايِز قَهْوَة, لَوْ سَمَحْت.
コーヒーを一杯お願いします。
-
過去
كُنْت عَايْزَة أَسْأَل عَن السِّعْر.
値段についてお尋ねしたかったです。
-
未来
هَتْكُون عَايِز تَاكْسِي بُكْرَة الصُّبْح.
明日の朝はタクシーが必要になるでしょう。
ご参考に
- عَايِز は分詞で、動詞ではありません：女性は عَايْزَة と言い、複数の人は عَايْزِين と言います。過去形は كَان を使って表し、例えば كُنْت عَايِز と言います。
عَايِز が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
Egyptian Arabic · 初級レベル1
- أَنَا عَايِز شَاي بِسُكَّر. 砂糖入りのお茶が欲しいです。
- كَرِيم كَان عَايِز بِيض الصُّبْح. 今朝、Karimは卵が欲しかったです。
- هَتْكُون عَايِز قَهْوَة بَعْد الفِطَار. 朝食の後でコーヒーが欲しくなるでしょう。
Egyptian Arabic · 初級レベル2
- أَنَا عَايِز شَاي بِسُكَّر. 砂糖入りのお茶が欲しいです。
- كَرِيم كَان عَايِز بِيض الصُّبْح. 今朝、Karimは卵が欲しかったです。
- هَتْكُون عَايِز قَهْوَة بَعْد الفِطَار. 朝食の後でコーヒーが欲しくなるでしょう。
6
朝食
サブスクリプションが必要
13
初級レベル1 · لِيُو, عَايِز شَاي? · أَنَا عَايِز شَاي. · مِش عَايِز سُكَّر. · عَايِز عِيش وِجِبْنَة?
ジュース屋台
サブスクリプションが必要
20
初級レベル1 · أَهْلاً وَسَهْلاً, عَايِز عَصِير?
八百屋
サブスクリプションが必要
2
初級レベル1 · عَايِز كِيس?
SIMカード
無料
5
初級レベル2 · عَايِز إِنْتَرْنِت?
生地屋
サブスクリプションが必要
6
初級レベル2 · عَايِز سِتَارَة بِيضَا?
お客さん
サブスクリプションが必要
20
初級レベル2 · عَايْزَة أَرْبَع مِتْر. · عَايْزَة كَام مِتْر?
薬局
サブスクリプションが必要
29
初級レベル2 · عَايِز حَاجَة لِلزُّور.
ナイル川のピクニック
サブスクリプションが必要
1
初級レベル2 · مِين عَايِز بِيضَة?
一年契約を結んだ
無料
9
初級レベル3 · عَايْزِين مُهَنْدِس هِنَا, عَقْد سَنَة. · عَايْزُه, شُكْراً يَا فَنْدِم.
夕暮れのフェルッカ
サブスクリプションが必要
4
初級レベル3 · عَايْزِين تِرُوحُوا فِين? · عَايْزِين نِشُوف الغُرُوب. · عَايْزَة شَاي يَا سَلْمَى? · عَايِز شَاي, وِعَايِز دَه كُلّ يُوم.
ピラミッドより大きい
サブスクリプションが必要
23
中級レベル1 · عَايِز أَشُوف كُلّ حَاجَة.
魚の描かれた器
サブスクリプションが必要
中級レベル1 · عَايِز الطَّبَق اللِّي عَلَيْه سَمَكَة.
ほか 25 レッスン。