Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN EGYPTIAN ARABIC

عَايِز

querer

  • #2 más usado
  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo quiero
إِنْتَtú quieres (a un hombre)
إِنْتِtú quieres (a una mujer)
هُوَّél quiere
هِيَّella quiere
إِحْنَاnosotros queremos
إِنْتُوustedes quieren
هُمَّellos quieren

Pasado

المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo quería
إِنْتَtú querías (a un hombre)
إِنْتِtú querías (a una mujer)
هُوَّél quería
هِيَّella quería
إِحْنَاnosotros queríamos
إِنْتُوustedes querían
هُمَّellos querían

Futuro

المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo querré
إِنْتَtú querrás (a un hombre)
إِنْتِtú querrás (a una mujer)
هُوَّél querrá
هِيَّella querrá
إِحْنَاnosotros querremos
إِنْتُوustedes querrán
هُمَّellos querrán

Cómo usar عَايِز

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    أَنَا عَايِز قَهْوَة, لَوْ سَمَحْت.

    Quiero un café, por favor.

  2. Pasado

    كُنْت عَايْزَة أَسْأَل عَن السِّعْر.

    Quería preguntar por el precio.

  3. Futuro

    هَتْكُون عَايِز تَاكْسِي بُكْرَة الصُّبْح.

    Querrás un taxi mañana por la mañana.

Conviene saber

  • عَايِز es un participio, no un verbo: una mujer dice عَايْزَة, varias personas dicen عَايْزِين, y el pasado se forma con كَان, por ejemplo كُنْت عَايِز.

Dónde oyes عَايِز

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Egyptian Arabic · Principiante Nivel 1

  • أَنَا عَايِز شَاي بِسُكَّر. Quiero té con azúcar.
  • كَرِيم كَان عَايِز بِيض الصُّبْح. Karim quiso huevos esta mañana.
  • هَتْكُون عَايِز قَهْوَة بَعْد الفِطَار. Querrás café después del desayuno.

Egyptian Arabic · Principiante Nivel 2

  • أَنَا عَايِز شَاي بِسُكَّر. Quiero té con azúcar.
  • كَرِيم كَان عَايِز بِيض الصُّبْح. Karim quiso huevos esta mañana.
  • هَتْكُون عَايِز قَهْوَة بَعْد الفِطَار. Querrás café después del desayuno.
6
Desayuno

Principiante Nivel 1 · لِيُو, عَايِز شَاي? · أَنَا عَايِز شَاي. · مِش عَايِز سُكَّر. · عَايِز عِيش وِجِبْنَة?

Necesita suscripción
13
Un puesto de jugos

Principiante Nivel 1 · أَهْلاً وَسَهْلاً, عَايِز عَصِير?

Necesita suscripción
20
La tienda de comestibles

Principiante Nivel 1 · عَايِز كِيس?

Necesita suscripción
2
Una tarjeta SIM

Principiante Nivel 2 · عَايِز إِنْتَرْنِت?

Gratis
5
La tienda de telas

Principiante Nivel 2 · عَايِز سِتَارَة بِيضَا?

Necesita suscripción
6
Una clienta

Principiante Nivel 2 · عَايْزَة أَرْبَع مِتْر. · عَايْزَة كَام مِتْر?

Necesita suscripción
20
La farmacia

Principiante Nivel 2 · عَايِز حَاجَة لِلزُّور.

Necesita suscripción
29
El picnic junto al Nilo

Principiante Nivel 2 · مِين عَايِز بِيضَة?

Necesita suscripción
1
Firmó por un año

Principiante Nivel 3 · عَايْزِين مُهَنْدِس هِنَا, عَقْد سَنَة. · عَايْزُه, شُكْراً يَا فَنْدِم.

Gratis
9
Una feluca al atardecer

Principiante Nivel 3 · عَايْزِين تِرُوحُوا فِين? · عَايْزِين نِشُوف الغُرُوب. · عَايْزَة شَاي يَا سَلْمَى? · عَايِز شَاي, وِعَايِز دَه كُلّ يُوم.

Necesita suscripción
4
Más grandes que las pirámides

Intermedio Nivel 1 · عَايِز أَشُوف كُلّ حَاجَة.

Necesita suscripción
23
El plato con el pez

Intermedio Nivel 1 · عَايِز الطَّبَق اللِّي عَلَيْه سَمَكَة.

Necesita suscripción

Y 25 lecciones más.