現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は眠ります | ||
| إِنْتَあなた（男性）は眠ります | ||
| إِنْتِあなた（女性）は眠ります | ||
| هُوَّ彼は眠ります | ||
| هِيَّ彼女は眠ります | ||
| إِحْنَا私たちは眠ります | ||
| إِنْتُوあなたたちは眠ります | ||
| هُمَّ彼らは眠ります |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は眠りました | ||
| إِنْتَあなた（男性）は眠りました | ||
| إِنْتِあなた（女性）は眠りました | ||
| هُوَّ彼は眠りました | ||
| هِيَّ彼女は眠りました | ||
| إِحْنَا私たちは眠りました | ||
| إِنْتُوあなたたちは眠りました | ||
| هُمَّ彼らは眠ました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は眠るでしょう | ||
| إِنْتَあなた（男性）は眠るでしょう | ||
| إِنْتِあなた（女性）は眠るでしょう | ||
| هُوَّ彼は眠るでしょう | ||
| هِيَّ彼女は眠るでしょう | ||
| إِحْنَا私たちは眠るでしょう | ||
| إِنْتُوあなたたちは眠るでしょう | ||
| هُمَّ彼らは眠るでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا（…）私が眠ります | ||
| إِنْتَ（…）あなた（男性）が眠ります | ||
| إِنْتِ（…）あなた（女性）が眠ります | ||
| هُوَّ（…）彼が眠ります | ||
| هِيَّ（…）彼女が眠ります | ||
| إِحْنَا（…）私たちが眠ります | ||
| إِنْتُو（…）あなたたちが眠ります | ||
| هُمَّ（…）彼らが眠ります |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَ眠ってください（男性に） | ||
| إِنْتِ眠ってください（女性に） | ||
| إِنْتُو眠ってください（皆さん） |
نَام の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
بَنَام بَدْرِي عَشَان الشُّغْل.
仕事のため、早く寝ます。
-
過去
نِمْت عَشَر سَاعَات إِمْبَارِح!
昨日、10時間寝ました！
-
未来
هَانَام بَعْد الفِيلْم عَلَى طُول.
映画が終わったらすぐに寝ます。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
عَايِز أَنَام شُوَيَّة قَبْل العَشَا.
夕食の前に少し寝たいです。
-
命令
نَام كْوَيِّس, بُكْرَة يُوم طَوِيل.
よく眠ってください。明日は長い一日です。
ご参考に
- نَايِم は「眠っている」を意味する分詞です。تِيتَة نَايْمَة は「祖母は眠っている」という意味です。
نَام が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
Egyptian Arabic · 初級レベル1
- بَنَام بَدْرِي يُوم الخَمِيس. 私は木曜日は早く寝ます。
- نِمْت كْوَيِّس اللَّيْلَة دِي. 昨夜はよく眠れました。
- هَانَام بَعْد الغَدَا. 昼食の後で寝ます。
Egyptian Arabic · 初級レベル2
- بَنَام بَدْرِي يُوم الخَمِيس. 私は木曜日は早く寝ます。
- نِمْت كْوَيِّس اللَّيْلَة دِي. 昨夜はよく眠れました。
- هَانَام بَعْد الغَدَا. 昼食の後で寝ます。
22
金曜日のタクシー
サブスクリプションが必要
3
初級レベル1 · القَاهِرَة نَايْمَة, يَا لِيُو!
レオの日
サブスクリプションが必要
13
初級レベル2 · وِبِتْنَام السَّاعَة كَام?
寒い夜
サブスクリプションが必要
14
初級レベル2 · نَام كْوَيِّس يَا اِبْنِي.
中庭の朝
サブスクリプションが必要
1
初級レベル2 · نِمْتِ? · نِمْت كْوَيِّس يَا لِيُو? · نِمْت كْوَيِّس. · وِعَمّ مَحْمُود, نَام?
Luxor行きの寝台列車
無料
24
中級レベル1 · هَتْنَام فِي القَطْر. · كْوَيِّس, يَعْنِي هَتْنَام فِي القَطْر.
湖畔の漁師
サブスクリプションが必要
28
中級レベル1 · الصُّبْح, وِإِنْتُو لِسَّه نَايْمِين.
夜行列車
サブスクリプションが必要
3
中級レベル1 · سَبْعَة, هَتْكُون نَايِم وِبَعْدِين صَاحِي.
9時の夕食
サブスクリプションが必要
10
中級レベル2 · لَازِم تِنَامِي بَدْرِي, الجْرُوب سَبْعَة.
上の階の女性
サブスクリプションが必要
2
上級レベル2 · فِيه نَاس بِتْنَام لِحِدَاشَر.
小さな月
無料
5
上級レベル3 · نَامِي يَا حَبِيبْتِي.
そのまま寝かせておく
サブスクリプションが必要
11
上級レベル3 · بَقَالْهَا قَدّ إِيه نَايْمَة? · وِإِنْتَ, بَقَالَك قَدّ إِيه مَنِمْتِش? · بَقَالِي تَلاَت تِيَّام مَنِمْتِش. · خَلِّيهَا تِنَام.
祖父母の到着
サブスクリプションが必要
上級レベル3 · فِي البِيت مَعَ سَلْمَى, نَايْمَة.
ほか 7 レッスン。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞。