EGYPTIAN ARABIC の動詞

شَاف

見ることです

使用頻度 #6
不規則動詞
能動分詞: شَايِف

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

現在

المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）

形	肯定	否定
أَنَا私は見ます
إِنْتَあなた（男性）は見ます
إِنْتِあなた（女性）は見ます
هُوَّ彼は見ます
هِيَّ彼女は見ます
إِحْنَا私たちは見ます
إِنْتُوあなたたちは見ます
هُمَّ彼らは見ます

過去

المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）

形	肯定	否定
أَنَا私は見ました
إِنْتَあなた（男性）は見ました
إِنْتِあなた（女性）は見ました
هُوَّ彼は見ました
هِيَّ彼女は見ました
إِحْنَا私たちは見ました
إِنْتُوあなたたちは見ました
هُمَّ彼らは見ました

未来

المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）

形	肯定	否定
أَنَا私は見るでしょう
إِنْتَあなた（男性）は見るでしょう
إِنْتِあなた（女性）は見るでしょう
هُوَّ彼は見るでしょう
هِيَّ彼女は見るでしょう
إِحْنَا私たちは見るでしょう
إِنْتُوあなたたちは見るでしょう
هُمَّ彼らは見るでしょう

「したい・しなければ・できる」のあとで

المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）

形	肯定	否定
أَنَا（…）私が見ます
إِنْتَ（…）あなた（男性）が見ます
إِنْتِ（…）あなた（女性）が見ます
هُوَّ（…）彼が見ます
هِيَّ（…）彼女が見ます
إِحْنَا（…）私たちが見ます
إِنْتُو（…）あなたたちが見ます
هُمَّ（…）彼らが見ます

命令

الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」

形	肯定	否定
إِنْتَ見てください（男性へ）
إِنْتِ見てください（女性へ）
إِنْتُو皆さん、見てください

شَاف の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

بَشُوف تِيتَة كُلّ جُمْعَة فِي البَلَد.

村で毎週金曜日に祖母に会います。
過去

شُفْت النِّيل مِن البَلَكُونَة الصُّبْح.

今朝バルコニーからナイル川を見ました。
未来

هَنْشُوف الشَّقَّة بُكْرَة, إِنْ شَاء الله.

明日、そのアパートを見に行きます。神のご加護があれば。
「したい・しなければ・できる」のあとで

عَايِز أَشُوف الأَهْرَامَات قَبْل الصِّيف.

夏が来る前にピラミッドを見たいです。
命令

شُوف الشَّارِع, يَا لِيُو, بَحْر!

通りを見てください、レオ。まるで海のようです！

ご参考に

شَايِف (شَايْفَة) は現在の「見ます」または「見える」を表します：شَايِف البَاب الكِبِير?（大きなドアが見えますか？）
نِشُوف（「様子を見ましょう」）と هَنْشُوف は、エジプト人が問いを保留にするときの言い方です。

شَاف が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

Egyptian Arabic · 初級レベル2

بَشُوف الجْرُوب كُلّ يُوم فِي المَتْحَف. 私は毎日博物館でそのグループに会います。
شُفْت النِّيل مِن البَلَكُونَة. バルコニーからNileを見ました。
هَنْشُوف الشَّقَّة بُكْرَة. 私たちは明日そのアパートを見に行きます。

Egyptian Arabic · 初級レベル3

بَشُوف الجْرُوب كُلّ يُوم فِي المَتْحَف. 私は毎日博物館でそのグループに会います。
شُفْت النِّيل مِن البَلَكُونَة. バルコニーからNileを見ました。
هَنْشُوف الشَّقَّة بُكْرَة. 私たちは明日そのアパートを見に行きます。

滞在

初級レベル2 · أَوْ شَقَّة فِي الدُّقِّي, نِشُوف.

アパートの内見

初級レベル3 · مُمْكِن أَشُوف الأُوضَة?

最初の夜

初級レベル3 · شَافِت الصُّوَر.

コーニッシュ

初級レベル3 · اِسْتَنَّى لَمَّا تْشُوف القَلْعَة.

マリーナのカフェ

初級レベル3 · عُمْرَك شُفْت? · عُمْرَك شُفْت سَمَك زَيّ دَه? · لأ, عُمْرِي مَا شُفْت. · عُمْرِكِ شُفْتِ شِيكَاغُو?

夕方の食卓

初級レベル3 · عَشَان أَشُوف البَحْر فِي أَغُسْطُس, مَعَاكُم.

Luxor行きの寝台列車

中級レベル1 · شُفْت القَطْر?

無料 6

人生で一度も

中級レベル1 · كُلّ مَرَّة بَاشُوف حَاجَة جْدِيدَة. · لأ, كُلّ مَرَّة بَاشُوف حَاجَة جْدِيدَة. · عُمْرَك شُفْت أَلْوَان زَيّ دِي? · عُمْرِي مَا شُفْت حَاجَة زَيّ دِي.

湖畔の漁師

中級レベル1 · وِإِحْنَا جَايِّين شُفْنَاهَا مِن فُوق.

判明したこと

中級レベル1 · عِرِفْت لَمَّا شُفْتَهَا تَلاَت مَرَّات.

再びルクソールへ

中級レベル1 · أَوِّل مَرَّة شُفْت مَعَابِد. · وِالمَرَّة دِي هَاشُوف بِيت.

中止になった夜

中級レベル2 · كَان لَازِم تِشُوفِي الزَّحْمَة.

ほか 22 レッスン。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞。