本文へスキップ
fluentbyear

EGYPTIAN ARABIC の動詞

عَاش

（どこかに）住む

  • 使用頻度 #37
  • 不規則動詞
  • 能動分詞: عَايِش

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）

形 肯定 否定
أَنَا私は住んでいます
إِنْتَあなた（男性）は住んでいます
إِنْتِあなた（女性）は住んでいます
هُوَّ彼は住んでいます
هِيَّ彼女は住んでいます
إِحْنَا私たちは住んでいます
إِنْتُوあなたたちは住んでいます
هُمَّ彼らは住んでいます

過去

المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）

形 肯定 否定
أَنَا私は住んでいました
إِنْتَあなた（男性）は住んでいました
إِنْتِあなた（女性）は住んでいました
هُوَّ彼は住んでいました
هِيَّ彼女は住んでいました
إِحْنَا私たちは住んでいました
إِنْتُوあなたたちは住んでいました
هُمَّ彼らは住んでいました

未来

المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）

形 肯定 否定
أَنَا私は住むでしょう
إِنْتَあなた（男性）は住むでしょう
إِنْتِあなた（女性）は住むでしょう
هُوَّ彼は住むでしょう
هِيَّ彼女は住むでしょう
إِحْنَا私たちは住むでしょう
إِنْتُوあなたたちは住むでしょう
هُمَّ彼らは住むでしょう

「したい・しなければ・できる」のあとで

المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）

形 肯定 否定
أَنَا（…）私が住む
إِنْتَ（…）あなた（男性）が住む
إِنْتِ（…）あなた（女性）が住む
هُوَّ（…）彼が住む
هِيَّ（…）彼女が住む
إِحْنَا（…）私たちが住む
إِنْتُو（…）あなたたちが住む
هُمَّ（…）彼らが住む

命令

الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」

形 肯定 否定
إِنْتَあなた（男性）、住んでください
إِنْتِあなた（女性）、住んでください
إِنْتُوあなたたち、住んでください

عَاش の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    عِيلَة كَرِيم بِتْعِيش فِي مَصْر الجِدِيدَة.

    Karimの家族はHeliopolisに住んでいます。

  2. 過去

    تِيتَة عَاشِت فِي البَلَد طُول عُمْرَهَا.

    祖母は一生その村に住んでいました。

  3. 未来

    هَاعِيش هِنَا لِحَدّ الصِّيف الجَايّ.

    来年の夏までここに住みます。

  4. 「したい・しなければ・できる」のあとで

    عَايْزَة أَعِيش جَنْب النِّيل.

    ナイル川のそばに住みたいです。

  5. 命令

    عِيش فِي مَصْر سَنَة وِهَتْحِبَّهَا.

    エジプトに一年住んでみてください。きっと気に入るでしょう。

ご参考に

  • 誰かが今どこに住んでいるかを表すとき、エジプト人は主に分詞を使います: أَنَا عَايِش فِي مَصْر الجِدِيدَة（女性はعَايْشَة）、または سَاكِن を使います。

عَاش が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

Egyptian Arabic · 初級レベル2

  • بَعِيش فِي مَصْر الجِدِيدَة مَعَ عِيلَة كَرِيم. カリームの家族と一緒にヘリオポリスに住んでいます。
  • عِشْت فِي شِيكَاغُو? シカゴに住んでいましたか？
  • هَاعِيش فِي القَاهِرَة سَنَة كَامْلَة. カイロに一年間住みます。

Egyptian Arabic · 中級レベル1

  • بَعِيش فِي مَصْر الجِدِيدَة مَعَ عِيلَة كَرِيم. カリームの家族と一緒にヘリオポリスに住んでいます。
  • عِشْت فِي شِيكَاغُو? シカゴに住んでいましたか？
  • هَاعِيش فِي القَاهِرَة سَنَة كَامْلَة. カイロに一年間住みます。
30
滞在

初級レベル2 · وَهَاعِيش فِين?

サブスクリプションが必要 24
湖畔の漁師

中級レベル1 · أَمْلَح مِن البَحْر, وِالسَّمَك عَايِش فِيهَا.

サブスクリプションが必要 28
おばあさんの祝福

中級レベル3 · وِيِمْلاَ بَيْتْكُم عِيَال, وَأَعِيش وَأَشُوف عِيَالْكُم. · هَتْعِيشِي وِتْشُوفِي يَا تِيتَة.

サブスクリプションが必要 29
工房に届いた知らせ

中級レベル3 · عَايْزَانَا نِعِيش فِي القَاهِرَة.

サブスクリプションが必要 1
ストーリー・クラブ

最上級レベル2 · اللِّي يْعِيش يَامَا يْشُوف.

無料 11
ブドウの葉

最上級レベル2 · يَعْنِي, اللِّي يْعِيش يَامَا يْشُوف.

サブスクリプションが必要 30
物語の終わり

最上級レベル2 · وِعَاشُوا فِي تَبَات وِنَبَات.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞。