現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は待ちます | ||
| إِنْتَあなた（男性）は待ちます | ||
| إِنْتِあなた（女性）は待ちます | ||
| هُوَّ彼は待ちます | ||
| هِيَّ彼女は待ちます | ||
| إِحْنَا私たちは待ちます | ||
| إِنْتُوあなたたちは待ちます | ||
| هُمَّ彼らは待ちます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は待ちました | ||
| إِنْتَあなた（男性）は待ちました | ||
| إِنْتِあなた（女性）は待ちました | ||
| هُوَّ彼は待ちました | ||
| هِيَّ彼女は待ちました | ||
| إِحْنَا私たちは待ちました | ||
| إِنْتُوあなたたちは待ちました | ||
| هُمَّ彼らは待ちました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は待ちます（未来） | ||
| إِنْتَあなた（男性）は待ちます（未来） | ||
| إِنْتِあなた（女性）は待ちます（未来） | ||
| هُوَّ彼は待ちます（未来） | ||
| هِيَّ彼女は待ちます（未来） | ||
| إِحْنَا私たちは待ちます（未来） | ||
| إِنْتُوあなたたちは待ちます（未来） | ||
| هُمَّ彼らは待ちます（未来） |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا（…ということを）私が待ちます | ||
| إِنْتَ（…ということを）あなた（男性）が待ちます | ||
| إِنْتِ（…ということを）あなた（女性）が待ちます | ||
| هُوَّ（…ということを）彼が待ちます | ||
| هِيَّ（…ということを）彼女が待ちます | ||
| إِحْنَا（…ということを）私たちが待ちます | ||
| إِنْتُو（…ということを）あなたたちが待ちます | ||
| هُمَّ（…ということを）彼らが待ちます |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَあなた（男性）、待ってください | ||
| إِنْتِあなた（女性）、待ってください | ||
| إِنْتُو皆さん、待ってください |
اِسْتَنَّى の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
بَسْتَنَّى المِتْرُو عَشَر دَقَايِق كُلّ يُوم.
私は毎日、地下鉄を10分待ちます。
-
過去
اِسْتَنِّيت التَّاكْسِي نُصّ سَاعَة فِي البَرْد!
寒い中、タクシーを30分待ちました！
-
未来
هَاسْتَنَّاك قُدَّام المَتْحَف السَّاعَة عَشَرَة.
10時に博物館の前であなたを待ちます。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
مُمْكِن تِسْتَنَّى شُوَيَّة? كَرِيم جَايّ.
少し待ってもらえますか？カリームが来ます。
-
命令
اِسْتَنِّي هِنَا, يَا سَلْمَى, دِقِيقَة وَاحْدَة.
サルマさん、ここでちょっと一分だけ待っていてください。
ご参考に
- مِسْتَنِّي（女性の場合はمِسْتَنِّيَّة）は、今待っている状態を表す言い方です：أَنَا مِسْتَنِّي كَرِيم。
- 何を待っているかは動詞の直後に来て、「for」は不要です：اِسْتَنِّينِي（私を待ってください）。
اِسْتَنَّى が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
Egyptian Arabic · 初級レベル2
- بَسْتَنَّى كَرِيم كُلّ يُوم السَّاعَة سَبْعَة. 私は毎日7時にKarimを待ちます。
- اِسْتَنِّيت التَّاكْسِي نُصّ سَاعَة. タクシーを30分待ちました。
- هَاسْتَنَّاك قُدَّام المَتْحَف. 博物館の前であなたを待ちます。
Egyptian Arabic · 初級レベル3
- بَسْتَنَّى كَرِيم كُلّ يُوم السَّاعَة سَبْعَة. 私は毎日7時にKarimを待ちます。
- اِسْتَنِّيت التَّاكْسِي نُصّ سَاعَة. タクシーを30分待ちました。
- هَاسْتَنَّاك قُدَّام المَتْحَف. 博物館の前であなたを待ちます。
28
塩漬けの魚
サブスクリプションが必要
8
初級レベル2 · يَلَّا, العَرَبِيَّة مِسْتَنِّيَّة.
工房での最初の朝
サブスクリプションが必要
21
初級レベル3 · البِيت مِسْتَنِّي تَلاَتْمِيت سَنَة!
砂漠の道
サブスクリプションが必要
12
初級レベル3 · طَيِّب, بَايْظَة. شَاي, وِنِسْتَنَّى.
口論
サブスクリプションが必要
9
中級レベル1 · اِسْتَنِّيت عَنْد البَاب سَاعَة وِنُصّ.
証人
サブスクリプションが必要
29
上級レベル1 · يَلَّا, الرَّسْم اللِّي عَلَى مَكْتَبِي مِسْتَنِّي.
彼女が初めて言葉を話すとき
サブスクリプションが必要
5
上級レベル3 · لَمَّا تِيجُوا, البِيَانُو مِسْتَنِّي.
食べましたか、それともまだですか？
サブスクリプションが必要
最上級レベル1 · البِيت يِسْتَنَّى. عَنْدِي لُه شُرْبَة عَدْس.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞。