VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
esperar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo espero | ||
| إِنْتَtú esperas (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú esperas (a una mujer) | ||
| هُوَّél espera | ||
| هِيَّella espera | ||
| إِحْنَاnosotros esperamos | ||
| إِنْتُوustedes esperan | ||
| هُمَّellos esperan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo esperé | ||
| إِنْتَtú esperaste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú esperaste (a una mujer) | ||
| هُوَّél esperó | ||
| هِيَّella esperó | ||
| إِحْنَاnosotros esperamos | ||
| إِنْتُوustedes esperaron | ||
| هُمَّellos esperaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo esperaré | ||
| إِنْتَtú esperarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú esperarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél esperará | ||
| هِيَّella esperará | ||
| إِحْنَاnosotros esperaremos | ||
| إِنْتُوustedes esperarán | ||
| هُمَّellos esperarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo espere | ||
| إِنْتَque tú esperes (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú esperes (a una mujer) | ||
| هُوَّque él espere | ||
| هِيَّque ella espere | ||
| إِحْنَاque nosotros esperemos | ||
| إِنْتُوque ustedes esperen | ||
| هُمَّque ellos esperen |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡espera! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡espera! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡esperen! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَسْتَنَّى المِتْرُو عَشَر دَقَايِق كُلّ يُوم.
Espero el metro diez minutos todos los días.
اِسْتَنِّيت التَّاكْسِي نُصّ سَاعَة فِي البَرْد!
¡Esperé media hora por el taxi en el frío!
هَاسْتَنَّاك قُدَّام المَتْحَف السَّاعَة عَشَرَة.
Te esperaré frente al museo a las diez.
مُمْكِن تِسْتَنَّى شُوَيَّة? كَرِيم جَايّ.
¿Puedes esperar un poco? Karim viene.
اِسْتَنِّي هِنَا, يَا سَلْمَى, دِقِيقَة وَاحْدَة.
Espera aquí, Salma, solo un minuto.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Principiante Nivel 2 · يَلَّا, العَرَبِيَّة مِسْتَنِّيَّة.
Principiante Nivel 3 · البِيت مِسْتَنِّي تَلاَتْمِيت سَنَة!
Principiante Nivel 3 · طَيِّب, بَايْظَة. شَاي, وِنِسْتَنَّى.
Intermedio Nivel 1 · اِسْتَنِّيت عَنْد البَاب سَاعَة وِنُصّ.
Avanzado Nivel 1 · يَلَّا, الرَّسْم اللِّي عَلَى مَكْتَبِي مِسْتَنِّي.
Avanzado Nivel 3 · لَمَّا تِيجُوا, البِيَانُو مِسْتَنِّي.
Fluidez Nivel 1 · البِيت يِسْتَنَّى. عَنْدِي لُه شُرْبَة عَدْس.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.