Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN EGYPTIAN ARABIC

شَمّ

oler

  • #118 más usado
  • Verbo irregular
  • Participio activo: شَامِم

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo huelo
إِنْتَtú hueles
إِنْتِtú hueles
هُوَّél huele
هِيَّella huele
إِحْنَاnosotros olemos
إِنْتُوustedes huelen
هُمَّellos huelen

Pasado

المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo olí
إِنْتَtú oliste
إِنْتِtú oliste
هُوَّél olió
هِيَّella olió
إِحْنَاnosotros olimos
إِنْتُوustedes olieron
هُمَّellos olieron

Futuro

المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo oleré
إِنْتَtú olerás
إِنْتِtú olerás
هُوَّél olerá
هِيَّella olerá
إِحْنَاnosotros oleremos
إِنْتُوustedes olerán
هُمَّellos olerán

Después de querer, deber y poder

المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاque yo huela
إِنْتَque tú huelas
إِنْتِque tú huelas
هُوَّque él huela
هِيَّque ella huela
إِحْنَاque nosotros olamos
إِنْتُوque ustedes huelan
هُمَّque ellos huelan

Órdenes

الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas

Forma Afirmativo Negativo
إِنْتَtú huele
إِنْتِtú huele
إِنْتُوustedes huelan

Cómo usar شَمّ

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    بَشِمّ الوَرْد فِي الجِنِينَة كُلّ صُبْح.

    Huelo las flores del jardín todas las mañanas.

  2. Pasado

    شَمِّيت البَصَلَة, يَا تِيتَة, وِبَعْدِين?

    Olí la cebolla, abuela, ¿y ahora qué?

  3. Futuro

    هَتْشِمّ الفِسِيخ مِن الشَّارِع!

    ¡Vas a oler el pescado salado desde la calle!

  4. Después de querer, deber y poder

    لاَزِم أَشِمّ بَصَلَة الصُّبْح? لِيه?

    ¿Tengo que oler una cebolla por la mañana? ¿Por qué?

  5. Órdenes

    شِمّ القَهْوَة دِي, رِيحِتْهَا حِلْوَة!

    ¡Huele este café, huele delicioso!

Conviene saber

  • شَمّ النِّسِيم, "oler la brisa", es la fiesta primaveral de Egipto, con huevos de colores, cebollines y فِسِيخ.

Dónde oyes شَمّ

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Egyptian Arabic · Principiante Nivel 2

  • فِي شَمّ النِّسِيم بِنْشِمّ بَصَل. En Sham el-Nessim olemos cebollas.
  • شَمِّيت البَصَلَة, يَا تِيتَة! ¡Olí la cebolla, abuela!
  • هَتِشِمّ الوَرْد فِي الجِنِينَة. Olerás las flores en el jardín.

Egyptian Arabic · Intermedio Nivel 1

  • فِي شَمّ النِّسِيم بِنْشِمّ بَصَل. En Sham el-Nessim olemos cebollas.
  • شَمِّيت البَصَلَة, يَا تِيتَة! ¡Olí la cebolla, abuela!
  • هَتِشِمّ الوَرْد فِي الجِنِينَة. Olerás las flores en el jardín.
28
Pescado salado

Principiante Nivel 2 · كِتِير, وِلاَزِم تِشِمّ بَصَلَة. · أَشِمّ بَصَلَة? لِيه?

Necesita suscripción 15
La primera noche de Ramadán

Intermedio Nivel 1 · لَمَّا تِيتَة تِطْبُخ, العِمَارَة بِتْشِمّ.

Necesita suscripción 25
Jefe, Capitán, Madame

Avanzado Nivel 3 · شِمِّي البَحْر, يَا مَدَام نَادْيَة.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.