VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
pensar, suponer
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo pienso | ||
| إِنْتَtú piensas (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú piensas (a una mujer) | ||
| هُوَّél piensa | ||
| هِيَّella piensa | ||
| إِحْنَاnosotros pensamos | ||
| إِنْتُوustedes piensan | ||
| هُمَّellos piensan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo pensé | ||
| إِنْتَtú pensaste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú pensaste (a una mujer) | ||
| هُوَّél pensó | ||
| هِيَّella pensó | ||
| إِحْنَاnosotros pensamos | ||
| إِنْتُوustedes pensaron | ||
| هُمَّellos pensaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo pensaré | ||
| إِنْتَtú pensarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú pensarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél pensará | ||
| هِيَّella pensará | ||
| إِحْنَاnosotros pensaremos | ||
| إِنْتُوustedes pensarán | ||
| هُمَّellos pensarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo pienso | ||
| إِنْتَ(que) tú piensas (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú piensas (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él piensa | ||
| هِيَّ(que) ella piensa | ||
| إِحْنَا(que) nosotros pensamos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes piensan | ||
| هُمَّ(que) ellos piensan |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡piensa! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡piensa! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡piensen! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَظُنّ إِنّ المَتْحَف مَقْفُول يَوْم الاِتْنِين.
Creo que el museo está cerrado el lunes.
ظَنِّيت إِنَّك مِش جَايّ النَّهَارْدَه.
Pensé que no venías hoy.
النَّاس هَتِظُنّ إِنِّي مَصْرِي بَعْد سَنَة.
La gente pensará que soy egipcio en un año.
مِش عَايْزَة أَظُنّ حَاجَة وِحْشَة فِي حَدّ.
No quiero pensar mal de nadie.
مَتِظُنِّش إِنِّي نِسِيت المَعَاد.
No pienses que olvidé la cita.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.