VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
contestar; descolgar (el teléfono)
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo contesto | ||
| إِنْتَtú contestas (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú contestas (a una mujer) | ||
| هُوَّél contesta | ||
| هِيَّella contesta | ||
| إِحْنَاnosotros contestamos | ||
| إِنْتُوustedes contestan | ||
| هُمَّellos contestan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo contesté | ||
| إِنْتَtú contestaste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú contestaste (a una mujer) | ||
| هُوَّél contestó | ||
| هِيَّella contestó | ||
| إِحْنَاnosotros contestamos | ||
| إِنْتُوustedes contestaron | ||
| هُمَّellos contestaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo contestaré | ||
| إِنْتَtú contestarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú contestarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél contestará | ||
| هِيَّella contestará | ||
| إِحْنَاnosotros contestaremos | ||
| إِنْتُوustedes contestarán | ||
| هُمَّellos contestarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo conteste | ||
| إِنْتَ(que) tú contestes (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú contestes (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él conteste | ||
| هِيَّ(que) ella conteste | ||
| إِحْنَا(que) nosotros contestemos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes contesten | ||
| هُمَّ(que) ellos contesten |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَcontesta (a un hombre) | ||
| إِنْتِcontesta (a una mujer) | ||
| إِنْتُوcontesten (ustedes) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
كَرِيم بِيِرُدّ عَلَى التِّلِيفُون بِسُرْعَة.
Karim contesta el teléfono rápidamente.
رَدِّيت عَلَى عَمّ مَحْمُود مِن البَلَكُونَة.
Le contesté al tío Mahmoud desde el balcón.
لَوْ كَلِّمْتِينِي بِاللِّيل, هَارُدّ.
Si me llamas esta noche, contestaré.
مُمْكِن تِرُدّ عَلَى البَاب, لَوْ سَمَحْت?
¿Puedes atender la puerta, por favor?
رُدِّي عَلَى مَامَا, التِّلِيفُون بِيِرِنّ.
Contesta a mamá, el teléfono está sonando.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.