VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
girar, recorrer
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo giro | ||
| إِنْتَtú giras (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú giras (a una mujer) | ||
| هُوَّél gira | ||
| هِيَّella gira | ||
| إِحْنَاnosotros giramos | ||
| إِنْتُوustedes giran | ||
| هُمَّellos giran |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo giré | ||
| إِنْتَtú giraste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú giraste (a una mujer) | ||
| هُوَّél giró | ||
| هِيَّella giró | ||
| إِحْنَاnosotros giramos | ||
| إِنْتُوustedes giraron | ||
| هُمَّellos giraron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo giraré | ||
| إِنْتَtú girarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú girarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél girará | ||
| هِيَّella girará | ||
| إِحْنَاnosotros giraremos | ||
| إِنْتُوustedes girarán | ||
| هُمَّellos girarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo gire | ||
| إِنْتَque tú gires (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú gires (a una mujer) | ||
| هُوَّque él gire | ||
| هِيَّque ella gire | ||
| إِحْنَاque nosotros giremos | ||
| إِنْتُوque ustedes giren | ||
| هُمَّque ellos giren |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡gira! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡gira! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡giren! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
التَّاكْسِي بِيِلِفّ مِن المِيدَان كُلّ مَرَّة.
El taxi siempre gira en la plaza.
لَفِّينَا عَلَى كُلّ المَحَلاَّت فِي الخَان.
Recorrimos todas las tiendas en el Khan.
هَالِفّ شِمَال بَعْد الجَامِع الكِبِير.
Giraré a la izquierda después de la gran mezquita.
عَايْزَة أَلِفّ عَلَى الحَارَة قَبْل مَا نِمْشِي.
Quiero recorrer el callejón antes de que nos vayamos.
لِفّ يِمِين عَنْد الفُرْن, يَا أُسْطَى.
Gira a la derecha en la panadería, conductor.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.