VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
verter
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo vierto | ||
| إِنْتَtú viertes (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú viertes (a una mujer) | ||
| هُوَّél vierte | ||
| هِيَّella vierte | ||
| إِحْنَاnosotros vertemos | ||
| إِنْتُوustedes vierten | ||
| هُمَّellos vierten |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo vertí | ||
| إِنْتَtú vertiste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú vertiste (a una mujer) | ||
| هُوَّél vertió | ||
| هِيَّella vertió | ||
| إِحْنَاnosotros vertimos | ||
| إِنْتُوustedes vertieron | ||
| هُمَّellos vertieron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo verteré | ||
| إِنْتَtú verterás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú verterás (a una mujer) | ||
| هُوَّél verterá | ||
| هِيَّella verterá | ||
| إِحْنَاnosotros verteremos | ||
| إِنْتُوustedes verterán | ||
| هُمَّellos verterán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo vierta | ||
| إِنْتَ(que) tú viertas (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú viertas (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él vierta | ||
| هِيَّ(que) ella vierta | ||
| إِحْنَا(que) nosotros vertamos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes viertan | ||
| هُمَّ(que) ellos viertan |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡(tú) vierte! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡(tú) vierte! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡(ustedes) viertan! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
تِيتَة بِتْصُبّ الشَّاي لِلضُّيُوف.
La abuela vierte el té para los invitados.
صَبِّيت المَيَّة عَلَى الزَّرْع.
Vertí el agua sobre las plantas.
هَاصُبّ لِك عَصِير مَانْجَة.
Te voy a servir un poco de jugo de mango.
مُمْكِن تِصُبّ لِي قَهْوَة?
¿Puedes servirme un café?
صُبِّي الشُّرْبَة بِالرَّاحَة, هِيَّ سُخْنَة.
Vierte la sopa despacio, está caliente.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.