Presente
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo pongo | ||
| إِنْتَtú (hombre) pones | ||
| إِنْتِtú (mujer) pones | ||
| هُوَّél pone | ||
| هِيَّella pone | ||
| إِحْنَاnosotros ponemos | ||
| إِنْتُوustedes ponen | ||
| هُمَّellos ponen |
VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
حَطّ
poner
- #64 más usado
- Verbo irregular
- Participio activo: حَاطِط
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo pongo | ||
| إِنْتَtú (hombre) pones | ||
| إِنْتِtú (mujer) pones | ||
| هُوَّél puso | ||
| هِيَّella puso | ||
| إِحْنَاnosotros ponemos | ||
| إِنْتُوustedes ponen | ||
| هُمَّellos ponen |
Futuro
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo pondré | ||
| إِنْتَtú (hombre) pondrás | ||
| إِنْتِtú (mujer) pondrás | ||
| هُوَّél pondrá | ||
| هِيَّella pondrá | ||
| إِحْنَاnosotros pondremos | ||
| إِنْتُوustedes pondrán | ||
| هُمَّellos pondrán |
Después de querer, deber y poder
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo ponga | ||
| إِنْتَque tú (hombre) pongas | ||
| إِنْتِque tú (mujer) pongas | ||
| هُوَّque él ponga | ||
| هِيَّque ella ponga | ||
| إِحْنَاque nosotros pongamos | ||
| إِنْتُوque ustedes pongan | ||
| هُمَّque ellos pongan |
Órdenes
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَpon (tú, hombre) | ||
| إِنْتِpon (tú, mujer) | ||
| إِنْتُوpongan (ustedes) |
Cómo usar حَطّ
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
بَحُطّ المَفَاتِيح جَنْب البَاب.
Puse las llaves junto a la puerta.
-
Pasado
حَطِّيت الأَكْل فِي التَّلاَّجَة.
Puse la comida en el refrigerador.
-
Futuro
هَاحُطّ الشُّنَط فِي العَرَبِيَّة.
Pondré las bolsas en el auto.
-
Después de querer, deber y poder
مُمْكِن أَحُطّ شَنْطِتِي هِنَا?
¿Puedo poner mi bolso aquí?
-
Órdenes
حُطّ السُّكَّر فِي الشَّاي, لَوْ سَمَحْت.
Pon el azúcar en el té, por favor.
Conviene saber
- حَطّ .. فِي o عَلَى: حَطِّيت الشَّنْطَة عَلَى الكُرْسِي, Puse la bolsa en la silla.
Dónde oyes حَطّ
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Egyptian Arabic · Intermedio Nivel 1
- بَاحُطّ الكَحْك عَلَى التَّرَابِيزَة. Pongo las galletas en la mesa.
- حَطِّينَا طَبَق كَمَان. Pusimos un plato más.
- هَاحُطّ الغَدَا السَّاعَة تَلاَتَة. Pondré el almuerzo a las tres.
Egyptian Arabic · Avanzado Nivel 1
- بَاحُطّ الكَحْك عَلَى التَّرَابِيزَة. Pongo las galletas en la mesa.
- حَطِّينَا طَبَق كَمَان. Pusimos un plato más.
- هَاحُطّ الغَدَا السَّاعَة تَلاَتَة. Pondré el almuerzo a las tres.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.