VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
colocar
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu coloco | ||
| إِنْتَvocê coloca (para um homem) | ||
| إِنْتِvocê coloca (para uma mulher) | ||
| هُوَّele coloca | ||
| هِيَّela coloca | ||
| إِحْنَاnós colocamos | ||
| إِنْتُوvocês colocam | ||
| هُمَّeles colocam |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu coloco | ||
| إِنْتَvocê coloca (para um homem) | ||
| إِنْتِvocê coloca (para uma mulher) | ||
| هُوَّele colocou | ||
| هِيَّela colocou | ||
| إِحْنَاnós colocamos | ||
| إِنْتُوvocês colocam | ||
| هُمَّeles colocam |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu colocarei | ||
| إِنْتَvocê colocará (para um homem) | ||
| إِنْتِvocê colocará (para uma mulher) | ||
| هُوَّele colocará | ||
| هِيَّela colocará | ||
| إِحْنَاnós colocaremos | ||
| إِنْتُوvocês colocarão | ||
| هُمَّeles colocarão |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) eu coloque | ||
| إِنْتَ(que) você coloque (para um homem) | ||
| إِنْتِ(que) você coloque (para uma mulher) | ||
| هُوَّ(que) ele coloque | ||
| هِيَّ(que) ela coloque | ||
| إِحْنَا(que) nós coloquemos | ||
| إِنْتُو(que) vocês coloquem | ||
| هُمَّ(que) eles coloquem |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَcoloque! (para um homem) | ||
| إِنْتِcoloque! (para uma mulher) | ||
| إِنْتُوcoloquem! (para várias pessoas) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
بَحُطّ المَفَاتِيح جَنْب البَاب.
Eu coloquei as chaves ao lado da porta.
حَطِّيت الأَكْل فِي التَّلاَّجَة.
Eu coloquei a comida na geladeira.
هَاحُطّ الشُّنَط فِي العَرَبِيَّة.
Vou colocar as bolsas no carro.
مُمْكِن أَحُطّ شَنْطِتِي هِنَا?
Posso colocar minha bolsa aqui?
حُطّ السُّكَّر فِي الشَّاي, لَوْ سَمَحْت.
Coloque o açúcar no chá, por favor.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular.