VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
terminar
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu termino | ||
| إِنْتَvocê termina (para um homem) | ||
| إِنْتِvocê termina (para uma mulher) | ||
| هُوَّele termina | ||
| هِيَّela termina | ||
| إِحْنَاnós terminamos | ||
| إِنْتُوvocês terminam | ||
| هُمَّeles terminam |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu terminei | ||
| إِنْتَvocê terminou (para um homem) | ||
| إِنْتِvocê terminou (para uma mulher) | ||
| هُوَّele terminou | ||
| هِيَّela terminou | ||
| إِحْنَاnós terminamos | ||
| إِنْتُوvocês terminaram | ||
| هُمَّeles terminaram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu terminarei | ||
| إِنْتَvocê terminará (para um homem) | ||
| إِنْتِvocê terminará (para uma mulher) | ||
| هُوَّele terminará | ||
| هِيَّela terminará | ||
| إِحْنَاnós terminaremos | ||
| إِنْتُوvocês terminarão | ||
| هُمَّeles terminarão |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque eu termine | ||
| إِنْتَque você termine (para um homem) | ||
| إِنْتِque você termine (para uma mulher) | ||
| هُوَّque ele termine | ||
| هِيَّque ela termine | ||
| إِحْنَاque nós terminemos | ||
| إِنْتُوque vocês terminem | ||
| هُمَّque eles terminem |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَtermine! (para um homem) | ||
| إِنْتِtermine! (para uma mulher) | ||
| إِنْتُوterminem! (para várias pessoas) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
بَاخَلَّص الشُّغْل السَّاعَة أَرْبَعَة كُلّ يُوم.
Eu termino o trabalho às quatro todos os dias.
خَلَّصْت الرَّسْم قَبْل العَشَا.
Eu terminei o desenho antes do jantar.
هَاخَلَّص مَعَ الجْرُوب وِأَكَلِّمَك.
Vou terminar com o grupo e ligar para você.
لاَزِم أَخَلَّص قَبْل مَا كَرِيم يِيجِي.
Tenho que terminar antes de Karim chegar.
خَلَّص أَكْلَك يَا لِيُو.
Termine sua comida, Leo.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Intermediário Nível 2 · بِتْخَلَّصِي السَّاعَة كَام? · لَوْ خَلَّصْت أَرْبَعَة, هَارْجَع سِتَّة.
Intermediário Nível 2 · عَايِز حَضْرِتَك تِخَلَّص قَبْل الشِّتَا.
Intermediário Nível 2 · كُنَّا خَلَّصْنَا لَوْ الرِّجَّالَة جُم بَدْرِي.
Intermediário Nível 3 · عَايِزَك تِخَلَّص السَّقْف أَوَّل.
Avançado Nível 1 · لَمَّا أَخَلَّص, بِيتِك بَعْدُه.
Avançado Nível 2 · وِمِين يِخَلَّص رُسُومَات البِيت?
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.