VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
dar paciência
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu dou paciência | ||
| إِنْتَvocê dá paciência (masc.) | ||
| إِنْتِvocê dá paciência (fem.) | ||
| هُوَّele dá paciência | ||
| هِيَّela dá paciência | ||
| إِحْنَاnós damos paciência | ||
| إِنْتُوvocês dão paciência | ||
| هُمَّeles dão paciência |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu dei paciência | ||
| إِنْتَvocê deu paciência (masc.) | ||
| إِنْتِvocê deu paciência (fem.) | ||
| هُوَّele deu paciência | ||
| هِيَّela deu paciência | ||
| إِحْنَاnós demos paciência | ||
| إِنْتُوvocês deram paciência | ||
| هُمَّeles deram paciência |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu darei paciência | ||
| إِنْتَvocê dará paciência (masc.) | ||
| إِنْتِvocê dará paciência (fem.) | ||
| هُوَّele dará paciência | ||
| هِيَّela dará paciência | ||
| إِحْنَاnós daremos paciência | ||
| إِنْتُوvocês darão paciência | ||
| هُمَّeles darão paciência |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque eu dê paciência | ||
| إِنْتَque você dê paciência (masc.) | ||
| إِنْتِque você dê paciência (fem.) | ||
| هُوَّque ele dê paciência | ||
| هِيَّque ela dê paciência | ||
| إِحْنَاque nós demos paciência | ||
| إِنْتُوque vocês dêem paciência | ||
| هُمَّque eles dêem paciência |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَdê paciência! (masc.) | ||
| إِنْتِdê paciência! (fem.) | ||
| إِنْتُوdêem paciência! (vocês) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
تِيتَة بِتِصَبَّرْنِي لَمَّا بَازْعَل.
Minha avó me dá paciência quando estou chateado.
كَرِيم صَبَّرْنِي لَمَّا الشَّقَّة اِتْأَخَّرِت.
Karim me manteve paciente quando a entrega do apartamento atrasou.
هَاصَبَّر مَامَا لِحَدّ مَا تِرْجَع.
Vou manter a mamãe paciente até você voltar.
لاَزِم تِصَبَّرْهَا شُوَيَّة.
Você tem que ter um pouco de paciência com ela.
صَبَّر أَخُوك, النَّتِيجَة بُكْرَه.
Tenha um pouco de paciência com seu irmão, os resultados saem amanhã.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.