VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
donner de la patience
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje donne de la patience | ||
| إِنْتَtu donnes de la patience (à un homme) | ||
| إِنْتِtu donnes de la patience (à une femme) | ||
| هُوَّil donne de la patience | ||
| هِيَّelle donne de la patience | ||
| إِحْنَاnous donnons de la patience | ||
| إِنْتُوvous donnez de la patience | ||
| هُمَّils donnent de la patience |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'ai donné de la patience | ||
| إِنْتَtu as donné de la patience (à un homme) | ||
| إِنْتِtu as donné de la patience (à une femme) | ||
| هُوَّil a donné de la patience | ||
| هِيَّelle a donné de la patience | ||
| إِحْنَاnous avons donné de la patience | ||
| إِنْتُوvous avez donné de la patience | ||
| هُمَّils ont donné de la patience |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje donnerai de la patience | ||
| إِنْتَtu donneras de la patience (à un homme) | ||
| إِنْتِtu donneras de la patience (à une femme) | ||
| هُوَّil donnera de la patience | ||
| هِيَّelle donnera de la patience | ||
| إِحْنَاnous donnerons de la patience | ||
| إِنْتُوvous donnerez de la patience | ||
| هُمَّils donneront de la patience |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque je donne de la patience | ||
| إِنْتَque tu donnes de la patience (à un homme) | ||
| إِنْتِque tu donnes de la patience (à une femme) | ||
| هُوَّqu'il donne de la patience | ||
| هِيَّqu'elle donne de la patience | ||
| إِحْنَاque nous donnions de la patience | ||
| إِنْتُوque vous donniez de la patience | ||
| هُمَّqu'ils donnent de la patience |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَdonne de la patience ! (à un homme) | ||
| إِنْتِdonne de la patience ! (à une femme) | ||
| إِنْتُوdonnez de la patience ! (à plusieurs personnes) |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
تِيتَة بِتِصَبَّرْنِي لَمَّا بَازْعَل.
Mamie me donne de la patience quand je suis contrarié.
كَرِيم صَبَّرْنِي لَمَّا الشَّقَّة اِتْأَخَّرِت.
Karim m'a aidé à rester patient quand la remise de l'appartement a été retardée.
هَاصَبَّر مَامَا لِحَدّ مَا تِرْجَع.
Je garderai maman patiente jusqu'à ce que tu reviennes.
لاَزِم تِصَبَّرْهَا شُوَيَّة.
Tu dois lui donner un peu de patience.
صَبَّر أَخُوك, النَّتِيجَة بُكْرَه.
Donne un peu de patience à ton frère, les résultats sont demain.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.