VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
crier
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje crie | ||
| إِنْتَtu cries (à un homme) | ||
| إِنْتِtu cries (à une femme) | ||
| هُوَّil crie | ||
| هِيَّelle crie | ||
| إِحْنَاnous crions | ||
| إِنْتُوvous criez | ||
| هُمَّils crient |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'ai crié | ||
| إِنْتَtu as crié (à un homme) | ||
| إِنْتِtu as crié (à une femme) | ||
| هُوَّil a crié | ||
| هِيَّelle a crié | ||
| إِحْنَاnous avons crié | ||
| إِنْتُوvous avez crié | ||
| هُمَّils ont crié |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje crierai | ||
| إِنْتَtu crieras (à un homme) | ||
| إِنْتِtu crieras (à une femme) | ||
| هُوَّil criera | ||
| هِيَّelle criera | ||
| إِحْنَاnous crierons | ||
| إِنْتُوvous crierez | ||
| هُمَّils crieront |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque je crie | ||
| إِنْتَque tu cries (à un homme) | ||
| إِنْتِque tu cries (à une femme) | ||
| هُوَّqu'il crie | ||
| هِيَّqu'elle crie | ||
| إِحْنَاque nous criions | ||
| إِنْتُوque vous criiez | ||
| هُمَّqu'ils crient |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَcris ! (à un homme) | ||
| إِنْتِcris ! (à une femme) | ||
| إِنْتُوcriez ! (à plusieurs personnes) |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
المُدِير بِيِزَعَّق لِلكُلّ الصُّبْح.
Le responsable crie sur tout le monde le matin.
عُمْرِي مَا زَعَّقْت لِحَدّ فِي الشُّغْل.
Je n'ai jamais crié sur personne au travail.
لَوْ اِتْأَخَّرْت تَانِي, هَازَعَّق لَك.
Si tu es encore en retard, je te crierai dessus.
مَفِيش دَاعِي تِزَعَّق لِلوَلَد.
Il n'est pas nécessaire de crier après le garçon.
مَتِزَعَّقْش, أَنَا سَامْعَاك.
Ne crie pas, je t'entends.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.