VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
gritar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo grito | ||
| إِنْتَtú gritas (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú gritas (a una mujer) | ||
| هُوَّél grita | ||
| هِيَّella grita | ||
| إِحْنَاnosotros gritamos | ||
| إِنْتُوustedes gritan | ||
| هُمَّellos gritan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo grité | ||
| إِنْتَtú gritaste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú gritaste (a una mujer) | ||
| هُوَّél gritó | ||
| هِيَّella gritó | ||
| إِحْنَاnosotros gritamos | ||
| إِنْتُوustedes gritaron | ||
| هُمَّellos gritaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo gritaré | ||
| إِنْتَtú gritarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú gritarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél gritará | ||
| هِيَّella gritará | ||
| إِحْنَاnosotros gritaremos | ||
| إِنْتُوustedes gritarán | ||
| هُمَّellos gritarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo grite | ||
| إِنْتَ(que) tú grites (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú grites (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él grite | ||
| هِيَّ(que) ella grite | ||
| إِحْنَا(que) nosotros gritemos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes griten | ||
| هُمَّ(que) ellos griten |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡grita! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡grita! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡griten! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
المُدِير بِيِزَعَّق لِلكُلّ الصُّبْح.
El gerente le grita a todos por la mañana.
عُمْرِي مَا زَعَّقْت لِحَدّ فِي الشُّغْل.
Nunca le he gritado a nadie en el trabajo.
لَوْ اِتْأَخَّرْت تَانِي, هَازَعَّق لَك.
Si llegas tarde otra vez, te gritaré.
مَفِيش دَاعِي تِزَعَّق لِلوَلَد.
No hace falta gritarle al niño.
مَتِزَعَّقْش, أَنَا سَامْعَاك.
No grites, te puedo oír.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.