VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
insistir
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo insisto | ||
| إِنْتَtú insistes (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú insistes (a una mujer) | ||
| هُوَّél insiste | ||
| هِيَّella insiste | ||
| إِحْنَاnosotros insistimos | ||
| إِنْتُوustedes insisten | ||
| هُمَّellos insisten |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo insistí | ||
| إِنْتَtú insististe (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú insististe (a una mujer) | ||
| هُوَّél insistió | ||
| هِيَّella insistió | ||
| إِحْنَاnosotros insistimos | ||
| إِنْتُوustedes insistieron | ||
| هُمَّellos insistieron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo insistiré | ||
| إِنْتَtú insistirás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú insistirás (a una mujer) | ||
| هُوَّél insistirá | ||
| هِيَّella insistirá | ||
| إِحْنَاnosotros insistiremos | ||
| إِنْتُوustedes insistirán | ||
| هُمَّellos insistirán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo insista | ||
| إِنْتَ(que) tú insistas (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú insistas (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él insista | ||
| هِيَّ(que) ella insista | ||
| إِحْنَا(que) nosotros insistamos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes insistan | ||
| هُمَّ(que) ellos insistan |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَinsiste (a un hombre) | ||
| إِنْتِinsiste (a una mujer) | ||
| إِنْتُوinsistan (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
تِيتَة بِتِصَمِّم عَلَى العَشَا عَنْدَهَا.
La abuela insiste en que la cena sea en su casa.
صَاحِب البِيت صَمِّم عَلَى الدِّهَان الأَبْيَض.
El casero insistió en la pintura blanca.
كَرِيم هَيِصَمِّم, أَنَا عَارْفَاه.
Karim insistirá, lo conozco.
مِش لاَزِم تِصَمِّم عَلَى كُلّ حَاجَة.
No tienes que insistir en todo.
مَتِصَمِّمْش, خَلِّيهَا تِخْتَار.
No insistas, déjala elegir.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.