VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
devolver; dar algo de vuelta
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo devuelvo | ||
| إِنْتَtú devuelves (m.) | ||
| إِنْتِtú devuelves (f.) | ||
| هُوَّél devuelve | ||
| هِيَّella devuelve | ||
| إِحْنَاnosotros devolvemos | ||
| إِنْتُوustedes devuelven | ||
| هُمَّellos devuelven |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo devolví | ||
| إِنْتَtú devolviste (m.) | ||
| إِنْتِtú devolviste (f.) | ||
| هُوَّél devolvió | ||
| هِيَّella devolvió | ||
| إِحْنَاnosotros devolvimos | ||
| إِنْتُوustedes devolvieron | ||
| هُمَّellos devolvieron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo devolveré | ||
| إِنْتَtú devolverás (m.) | ||
| إِنْتِtú devolverás (f.) | ||
| هُوَّél devolverá | ||
| هِيَّella devolverá | ||
| إِحْنَاnosotros devolveremos | ||
| إِنْتُوustedes devolverán | ||
| هُمَّellos devolverán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo devuelva | ||
| إِنْتَque tú devuelvas (m.) | ||
| إِنْتِque tú devuelvas (f.) | ||
| هُوَّque él devuelva | ||
| هِيَّque ella devuelva | ||
| إِحْنَاque nosotros devolvamos | ||
| إِنْتُوque ustedes devuelvan | ||
| هُمَّque ellos devuelvan |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَdevuelve (m.) | ||
| إِنْتِdevuelve (f.) | ||
| إِنْتُوdevuelvan |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَارَجَّع الكُتُب لِلمَكْتَبَة كُلّ شَهْر.
Devuelvo los libros a la biblioteca cada mes.
رَجَّعْت الجَاكِتَّة لِلمَحَلّ.
Devolví la chaqueta a la tienda.
هَارَجَّع لَك الفُلُوس يُوم الخَمِيس.
Te devolveré el dinero el jueves.
لاَزِم تِرَجَّع العَرَبِيَّة قَبْل اللِّيل.
Tienes que devolver el auto antes de que anochezca.
رَجَّع الكُرْسِي مَكَانُه.
Pon la silla en su lugar.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.