VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
advertir
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo advierto | ||
| إِنْتَtú adviertes (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú adviertes (a una mujer) | ||
| هُوَّél advierte | ||
| هِيَّella advierte | ||
| إِحْنَاnosotros advertimos | ||
| إِنْتُوustedes advierten | ||
| هُمَّellos advierten |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo advertí | ||
| إِنْتَtú advertiste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú advertiste (a una mujer) | ||
| هُوَّél advirtió | ||
| هِيَّella advirtió | ||
| إِحْنَاnosotros advertimos | ||
| إِنْتُوustedes advirtieron | ||
| هُمَّellos advirtieron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo advertiré | ||
| إِنْتَtú advertirás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú advertirás (a una mujer) | ||
| هُوَّél advertirá | ||
| هِيَّella advertirá | ||
| إِحْنَاnosotros advertiremos | ||
| إِنْتُوustedes advertirán | ||
| هُمَّellos advertirán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo advierta | ||
| إِنْتَ(que) tú adviertas (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú adviertas (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él advierta | ||
| هِيَّ(que) ella advierta | ||
| إِحْنَا(que) nosotros advirtamos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes adviertan | ||
| هُمَّ(que) ellos adviertan |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡advierte! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡advierte! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡adviertan! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
تِيتَة بِتِحَذَّرْنَا مِن البَرْد كُلّ شِتَا.
La abuela nos advierte del frío cada invierno.
كَرِيم حَذَّرْنِي مِن الزَّحْمَة فِي وِسْط البَلَد.
Karim me advirtió sobre el tráfico del centro.
هَاحَذَّر الجْرُوب مِن الشَّمْس فِي الأُقْصُر.
Advertiré al grupo sobre el sol en Luxor.
لاَزِم أَحَذَّر سَلْمَى مِن الطَّرِيق دَه.
Tengo que advertirle a Salma sobre esta carretera.
حَذَّر صُحَابَك مِن المَيَّة دِي.
Advierte a tus amigos sobre esta agua.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.