Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN EGYPTIAN ARABIC

أَكَّل

dar de comer

  • #431 más usado
  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo doy de comer
إِنْتَtú das de comer (a un hombre)
إِنْتِtú das de comer (a una mujer)
هُوَّél da de comer
هِيَّella da de comer
إِحْنَاnosotros damos de comer
إِنْتُوustedes dan de comer
هُمَّellos dan de comer

Pasado

المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo di de comer
إِنْتَtú diste de comer (a un hombre)
إِنْتِtú diste de comer (a una mujer)
هُوَّél dio de comer
هِيَّella dio de comer
إِحْنَاnosotros dimos de comer
إِنْتُوustedes dieron de comer
هُمَّellos dieron de comer

Futuro

المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo daré de comer
إِنْتَtú darás de comer (a un hombre)
إِنْتِtú darás de comer (a una mujer)
هُوَّél dará de comer
هِيَّella dará de comer
إِحْنَاnosotros daremos de comer
إِنْتُوustedes darán de comer
هُمَّellos darán de comer

Después de querer, deber y poder

المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاque yo dé de comer
إِنْتَque tú des de comer (a un hombre)
إِنْتِque tú des de comer (a una mujer)
هُوَّque él dé de comer
هِيَّque ella dé de comer
إِحْنَاque nosotros demos de comer
إِنْتُوque ustedes den de comer
هُمَّque ellos den de comer

Órdenes

الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas

Forma Afirmativo Negativo
إِنْتَ¡da de comer! (a un hombre)
إِنْتِ¡da de comer! (a una mujer)
إِنْتُو¡den de comer! (a varias personas)

Cómo usar أَكَّل

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    بَأَكِّل القُطَط فِي الشَّارِع كُلّ صُبْح.

    Les doy de comer a los gatos en la calle todas las mañanas.

  2. Pasado

    مَدَام نَادْيَة أَكَّلِتْنِي مَحْشِي.

    Madame Nadia me dio de comer verduras rellenas.

  3. Futuro

    هَاأَكِّل البِيبِي وِأَنَام.

    Le daré de comer al bebé y dormiré.

  4. Después de querer, deber y poder

    لاَزِم تِأَكِّل القُطَّة قَبْل مَا تِمْشِي.

    Tienes que darle de comer al gato antes de irte.

  5. Órdenes

    أَكِّل الوِلاَد الأَوِّل.

    Da de comer a los niños primero.

Conviene saber

  • أَكَّل, con una shadda, significa dar de comer a alguien; comer es كَل.

Dónde oyes أَكَّل

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Egyptian Arabic · Intermedio Nivel 2

  • بَاأَكِّل البِيت كُلُّه كُلّ يُوم. Alimento a toda la casa todos los días.
  • مَدَام نَادْيَة أَكَّلِتْنِي سَنَتِين. La señora Nadia me alimentó durante dos años.
  • هَاأَكِّلَك لَحَدّ مَا تِشْبَع. Te daré de comer hasta que estés lleno.

Egyptian Arabic · Fluidez Nivel 3

  • بَاأَكِّل البِيت كُلُّه كُلّ يُوم. Alimento a toda la casa todos los días.
  • مَدَام نَادْيَة أَكَّلِتْنِي سَنَتِين. La señora Nadia me alimentó durante dos años.
  • هَاأَكِّلَك لَحَدّ مَا تِشْبَع. Te daré de comer hasta que estés lleno.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.