Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN EGYPTIAN ARABIC

مَضَى

firmar

  • #392 más usado
  • Verbo irregular
  • Participio activo: مَاضِي

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo firmo
إِنْتَtú firmas
إِنْتِtú firmas
هُوَّél firma
هِيَّella firma
إِحْنَاnosotros firmamos
إِنْتُوustedes firman
هُمَّellos firman

Pasado

المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo firmé
إِنْتَtú firmaste
إِنْتِtú firmaste
هُوَّél firmó
هِيَّella firmó
إِحْنَاnosotros firmamos
إِنْتُوustedes firmaron
هُمَّellos firmaron

Futuro

المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo firmaré
إِنْتَtú firmarás
إِنْتِtú firmarás
هُوَّél firmará
هِيَّella firmará
إِحْنَاnosotros firmaremos
إِنْتُوustedes firmarán
هُمَّellos firmarán

Después de querer, deber y poder

المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاque yo firme
إِنْتَque tú firmes
إِنْتِque tú firmes
هُوَّque él firme
هِيَّque ella firme
إِحْنَاque nosotros firmemos
إِنْتُوque ustedes firmen
هُمَّque ellos firmen

Órdenes

الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas

Forma Afirmativo Negativo
إِنْتَtú firma
إِنْتِtú firma
إِنْتُوustedes firmen

Cómo usar مَضَى

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    بَامْضِي عَلَى الوَرَق أَوِّل كُلّ شَهْر.

    Firmo los documentos a principios de cada mes.

  2. Pasado

    مَضِيت عَلَى العَقْد الجِدِيد.

    Firmé el nuevo contrato.

  3. Futuro

    هَامْضِي بُكْرَه قُدَّام المُحَامِي.

    Firmaré mañana ante el abogado.

  4. Después de querer, deber y poder

    لاَزِم تِمْضِي هِنَا وِهِنَا.

    Tienes que firmar aquí y aquí.

  5. Órdenes

    اِمْضِي تَحْت, لَوْ سَمَحْتِ.

    Firma al final, por favor.

Conviene saber

  • Firmas "sobre" un papel: مَضَى عَلَى العَقْد; tu firma es إِمْضَا.

Dónde oyes مَضَى

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Egyptian Arabic · Intermedio Nivel 2

  • النَّاس بِتِمْضِي هِنَا تَحْت. Las personas firman aquí abajo.
  • مَضِيت الاِسْتِمَارَة. Firmé el formulario.
  • حَضْرِتَك هَتِمْضِي مَرَّتِين. Firmarás dos veces.

Egyptian Arabic · Avanzado Nivel 1

  • النَّاس بِتِمْضِي هِنَا تَحْت. Las personas firman aquí abajo.
  • مَضِيت الاِسْتِمَارَة. Firmé el formulario.
  • حَضْرِتَك هَتِمْضِي مَرَّتِين. Firmarás dos veces.
27
Ventanilla Cuatro.

Intermedio Nivel 2 · اِمْضِي هِنَا, مِن فَضْلِك.

Necesita suscripción 9
Los testigos

Avanzado Nivel 1 · اللِّي جَابَك مَصْر يِمْضِي الأَوِّل, طَبْعاً.

Necesita suscripción 21
La renta y el contrato de arrendamiento

Avanzado Nivel 1 · نِمْضِي فِين?

Necesita suscripción 26
El contrato de trabajo.

Avanzado Nivel 1 · اِمْضِي كُلّ صَفْحَة.

Necesita suscripción 27
El banco

Avanzado Nivel 1 · أَيْوَه, وِاِمْضِي زَيّ الجَوَاز.

Necesita suscripción 9
La letra pequeña

Avanzado Nivel 2 · مَتِمْضِيش قَبْل مَا يِمْضِي هُوَّ.

Necesita suscripción 10
La señora de arriba

Avanzado Nivel 2 · مَضِينَا, اِتْفَضَّل المَفَاتِيح.

Necesita suscripción 21
El aumento de la renta que no fue

Avanzado Nivel 2 · وِمَضَاه اِتْنِين. البَنْد تِسْعَة.

Necesita suscripción 3
Cárgala

Avanzado Nivel 3 · اِمْضِي هِنَا, لَوْ سَمَحْت.

Necesita suscripción 7
El certificado, leído en voz alta

Avanzado Nivel 3 · اِمْضِي هِنَا, وِمَبْرُوك.

Necesita suscripción 14
El expediente

Fluidez Nivel 3 · السِّجِلّ مَمْضِي, وِالبِطَاقَة الضَّرِيبِيَّة مَدْفُوعَة.

Necesita suscripción 19
Listo

Fluidez Nivel 3 · مِيتْشِل, اِمْضِي هِنَا وِهِنَا.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.