Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN EGYPTIAN ARABIC

بَنَى

construir

  • #398 más usado
  • Verbo irregular
  • Participio activo: بَانِي

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo construyo
إِنْتَtú construyes (a un hombre)
إِنْتِtú construyes (a una mujer)
هُوَّél construye
هِيَّella construye
إِحْنَاnosotros construimos
إِنْتُوustedes construyen
هُمَّellos construyen

Pasado

المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo construí
إِنْتَtú construiste (a un hombre)
إِنْتِtú construiste (a una mujer)
هُوَّél construyó
هِيَّella construyó
إِحْنَاnosotros construimos
إِنْتُوustedes construyeron
هُمَّellos construyeron

Futuro

المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo construiré
إِنْتَtú construirás (a un hombre)
إِنْتِtú construirás (a una mujer)
هُوَّél construirá
هِيَّella construirá
إِحْنَاnosotros construiremos
إِنْتُوustedes construirán
هُمَّellos construirán

Después de querer, deber y poder

المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاque yo construya
إِنْتَque tú construyas (a un hombre)
إِنْتِque tú construyas (a una mujer)
هُوَّque él construya
هِيَّque ella construya
إِحْنَاque nosotros construyamos
إِنْتُوque ustedes construyan
هُمَّque ellos construyan

Órdenes

الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas

Forma Afirmativo Negativo
إِنْتَ¡construye! (a un hombre)
إِنْتِ¡construye! (a una mujer)
إِنْتُو¡construyan! (a varias personas)

Cómo usar بَنَى

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    بِيِبْنُوا عِمَارَة جِدِيدَة جَنْب البِيت.

    Están construyendo un edificio nuevo al lado de la casa.

  2. Pasado

    جِدِّي بَنَى البِيت دَه مِن سِتِّين سَنَة.

    Mi abuelo construyó esta casa hace sesenta años.

  3. Futuro

    هَنِبْنِي حِيطَة جِدِيدَة فِي الجِنِينَة.

    Construiremos un muro nuevo en el jardín.

  4. Después de querer, deber y poder

    عَايْزِين نِبْنِي بِيت فِي البَلَد.

    Queremos construir una casa en el pueblo.

  5. Órdenes

    اِبْنِي الحِيطَة لِحَدّ هِنَا بَس.

    Construye el muro solo hasta aquí.

Dónde oyes بَنَى

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Egyptian Arabic · Intermedio Nivel 1

  • بَابْنِي حِيطَة جِدِيدَة. Estoy construyendo una pared nueva.
  • جِدِّي بَنَى البِيت دَه مِن مِيت سَنَة. Mi abuelo construyó esta casa hace cien años.
  • هَابْنِي السَّقْف تَانِي. Construiré el techo otra vez.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.