VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
construire
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje construis | ||
| إِنْتَtu construis (à un homme) | ||
| إِنْتِtu construis (à une femme) | ||
| هُوَّil construit | ||
| هِيَّelle construit | ||
| إِحْنَاnous construisons | ||
| إِنْتُوvous construisez | ||
| هُمَّils/elles construisent |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'ai construit | ||
| إِنْتَtu as construit (à un homme) | ||
| إِنْتِtu as construit (à une femme) | ||
| هُوَّil a construit | ||
| هِيَّelle a construit | ||
| إِحْنَاnous avons construit | ||
| إِنْتُوvous avez construit | ||
| هُمَّils/elles ont construit |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje construirai | ||
| إِنْتَtu construiras (à un homme) | ||
| إِنْتِtu construiras (à une femme) | ||
| هُوَّil construira | ||
| هِيَّelle construira | ||
| إِحْنَاnous construirons | ||
| إِنْتُوvous construirez | ||
| هُمَّils/elles construiront |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque je construise | ||
| إِنْتَque tu construises (à un homme) | ||
| إِنْتِque tu construises (à une femme) | ||
| هُوَّqu'il construise | ||
| هِيَّqu'elle construise | ||
| إِحْنَاque nous construisions | ||
| إِنْتُوque vous construisiez | ||
| هُمَّqu'ils/elles construisent |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَConstruis ! (à un homme) | ||
| إِنْتِConstruis ! (à une femme) | ||
| إِنْتُوConstruisez ! (à plusieurs personnes) |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
بِيِبْنُوا عِمَارَة جِدِيدَة جَنْب البِيت.
Ils construisent un nouveau bâtiment à côté de la maison.
جِدِّي بَنَى البِيت دَه مِن سِتِّين سَنَة.
Mon grand-père a construit cette maison il y a soixante ans.
هَنِبْنِي حِيطَة جِدِيدَة فِي الجِنِينَة.
Nous construirons un nouveau mur dans le jardin.
عَايْزِين نِبْنِي بِيت فِي البَلَد.
Nous voulons construire une maison dans le village.
اِبْنِي الحِيطَة لِحَدّ هِنَا بَس.
Construisez le mur seulement jusqu'ici.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier.